教诲

The world is neither a prison nor palace of ease, but rather for instruction and discipline.

世界既不是监狱,也不是安乐窝, 但世界一定要有教诲和规矩.

We failed to inculcate students with love of knowledge.

我们未能通过谆谆教诲使学生们热爱知识.

His teaching left a deep mark upon the great mass of average readers.

他的教诲在广大的普通读者心中留下了深刻的印象.

This an admonition: Whosoever will, let him take a ( straight ) Path to his Lord.

这确是教诲, 谁愿意觉悟,谁可以选择一条 通达 他的主的道路.

Teachers inculcate into the minds of the wisdom of our mind the blood, the external behavior.

老师的谆谆教诲化作了我们脑中的智慧,胸中的热血, 外在的行为.

I asked, still angry, but now curious. Even ready to learn.

我问, 怒气未消, 但充满好奇, 甚至准备聆听教诲了.

And right to the end he kept on mentoring the profession's brightest stars.

直至生命垂暮,萨缪尔森仍在谆谆教诲着经济领域中最闪亮的学者.

Tibetan Buddhism also holds the notion that Precious Umbrella symbolizes the power of Buddha's edification.

藏传佛教亦认为,宝伞象征着佛陀教诲的权威.

His basic teachings were collected into the Confucianism Classic-the analects, by his students after his death.

孔子死后, 他的弟子将他的教诲和主张编写成《论语》,成为儒家学说的经典.

He drummed two injunctions into the mind of the ignorant.

他向愚昧无知的人群谆谆教诲两条诫命.

Because there is no definite teaching: the world is undisciplined.

因为不存在明确的教诲: 世界未经规范.

You will be schooled into properly identifying these forms of life.

你们会被教诲如何适当地辨别这些性命情势.

What they wanted most from the president was a leader who at least would try to educate the country.

他们对总统最大的期待是，至少他应尽力教诲国民。

Do your teachings allow you to keep pornography?

那对你的教诲中允许你有黄色书刊 吗 ?

They fail to inculcate student with love of knowledge.

他们未能谆谆教诲使学生们爱好知识.

The sayings of Confucius offer guidance on this matter.

孔子的教诲为此事提供了指引。

God to me the entire time I was attempting to be still.

上帝教诲,我的全身心地试图将得到这种安宁.

Hot wind make me feel the strength of your teachings.

炽热的风啊,是我感受到您的教诲的力量.

After church we think about what we heard in church.

去完教堂我们要反思刚听到的教诲.

We remember our mother's stern instructions not to boast.

我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。

I wish to express my thanks to you for instructing my child.

谢谢您对我孩子的教诲.

Carrie took the instructions affably.

嘉莉心平气和地接受了他的教诲.

His behavior is consistent with his teaching.

他的行为与其教诲相符.

He drummed two injunctions into the minds of the ignorant.

他向愚昧无知人群谆谆教诲两条诫命.

I will keep your instructions in my heart forever.

前辈的教诲,我终身服膺.

Unfortunately, throughout the centuries the Church had misrepresented and misinterpreted the teachings of the Avatar.

不幸的是, 在整个世纪教会了歪曲和误解的教诲头像.

Jesse listened carefully and carried out the teacher's instructions.

杰西仔细倾听老师的教诲并遵照执行.

He led people to Christ through instruction and example, not condemnation and ridicule.

他通过给予人们教诲和树立榜样,来引导他们走向基督, 而不是谴责与挖苦.

He often inculcates in young people the duty of loyalty.

他经常以忠贞之道谆谆教诲年轻人.

But speak to him mildly ; perchance he may take warning or fear ( Allah ).

你俩对他说话要温和,或许他会 记取 教诲,或者有所畏惧.