整齐划一

Then they march back to their boat.

随后他们整齐划一地退回到他们的船上.

With perfect synchronization, two other girls cartwheeled toward the ropes.

另外两个女孩同时朝着绳索做侧手翻，动作整齐划一，完美无瑕。

Along the roads, with intervals between them as neat and even as buttons on the cuff, sit steel storage bins, in form like the tents of Mongolia.

沿途耸立着形似蒙古包的铁皮谷仓，它们之间的间距如同袖口的纽扣般排列得整齐划一。

I still remember clearly how Chinese women used to wear the same unvarying hairstyle and gloomy-colored suits and how people stuck to their traditional ideology.

至今印象深刻的是，那时的中国妇女们留着整齐划一的发型，衣服颜色暗沉，人们的思想观念也因循守旧。

The soldiers looked spick and span in their uniforms.

身穿制服的士兵看上去整齐划一。

Her ironic and individualistic spirit was ill fitted to the grey conformity of "people's Poland": the Nobel citation said she wrote with the ease of Mozart and the fury of Beethoven.

她喜欢讽刺、崇尚个人主义的精神与“人民波兰”的死气沉沉和整齐划一格格不入：诺贝尔评委会说，她的诗有着莫扎特的恬然与贝多芬的愤怒。

As a matter of fact, few people will argue against the benefits of consistency.

实际上，几乎不会有人对整齐划一的好处提出异议。

Drummers rattled in the pitch dark, their neon red sticks flashing in military time.

鼓手们上下翻飞的鼓槌在黑暗中闪耀出整齐划一的红光.

Hearing the lyrical, marvelous, beautifully synchronized songs of the Curva Sud each time gives me the goose bumps even overhearing them on the back ground on tv.

每当听到圣西罗南看台充满激情、旋律动人、整齐划一的歌声，我总会感到热血沸腾，即使在电视直播中他们只是作为背景声音出现。

Federation is the common government which is established by different political entities based on particular aims and tasks, and its main leads is the development of symmetry model, which helps uniformize the allowing-entrance rule of federation.

联邦是不同政治实体间为了特定目标和任务而建立的共同政府，是以对称性模型的发展为主要线索的，对称性使联邦政府的准入规则整齐划一。

We all strive for safety, prosperity, comfort, long life, and dullness.

我们都在为安全 、 财富 、 舒适 、 长寿和整齐划一而努力.

Girls generally thought this yucky, but some boys thought it was pretty neat.

女孩们普遍认为什么东西都变成紫色很令人讨厌，但一些男孩却认为这样非常整齐划一。

The galley skimmed the water like a dragonfly, her oars rising and falling in perfect time.

帆船像蜻蜓般在水面漂浮，桨叶整齐划一地起起落落。

Jingsi Culture employees and the 41 st Anniversary working team a flawless display for Tzu Chi's founder.

静思文化以及慈济四十一周年的工作团队,以整齐划一的动作,将立愿文献给上人.

For example, the crumbling but still imposing Zeppelin tribune, or grandstand, where the F ü hrer and his henchmen drank in the choreographed adoration from the masses assembled below, features the only surviving lectern where Hitler spoke.

例如，齐柏林（Zeppelin）讲坛虽然日渐颓圮但是仍然宏伟。元首和他的左膀右臂曾站在那里，陶醉地看着下面的群众，整齐划一地表达崇敬。这是当今仅存的一座希特勒讲过话的讲台。

72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.

72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。

Orderly arranged in the courtyard, uniform, four-lane street through eight of them.

庭院排列有序, 整齐划一, 四街八巷穿过其中.

They prospered in their diversity more than in uniformity.

他们的兴旺,与其说是得力于整齐划一,不如说是得力于参差错落.