文饰

Beautiful appearance and fine carving represented the mythos of the master's kindness.

该坊造型美观大方、文饰图案精雕细刻，体现出坊主一片善心的主题格调。

Culture is one thing and varnish another.

文化是一件事，文饰又是一件事。

Secondly, any adorning has its limits, whereas by being simple and natural it could achieve the highest state;

其次，文饰需要有一个限度，朴素与自然应该是文饰的最高境界；

There exists close relations between historic writing and literary works It has long been a tendency in china that the historians socked an exquisite diction in their works.

史与文有着难分难解的亲缘关系。史家尚文倾向和史著文饰之风由来已久。

What do you think of the gold gilding decorations on scabbard?

鞘上的错金文饰可有个说法 吗 ?

When souls are in peril, God's ministers will not consider self, but will speak the word given them to speak, refusing to excuse or palliate evil.

当人灵命遇见危险时，上帝的仆人决不会顾惜自己，却要讲说所交给他传讲的话，而不肯原谅或文饰罪恶。

Packaging can not only contain products, but also gloss the products greatly.

包装既有“容纳”产品的功能, 也有“文饰”产品的作用.

The narrative revolves around Ma Zouri ( Jiang Wen) and his relationship with two women, beauty queen Wanyan Ying ( Shu Qi) and Wu Liu ( Zhou Yun), a filmmaker and warlord's daughter.

影片里，故事则围绕马走日（姜文饰）和与其关系密切的两个女人——选美皇后完颜英（舒淇饰）与（上海）大军阀之女、电影制作人武六（周韵饰）展开。

He only made an unadorned account of that activity.

他仅对那次活动作了不加文饰的记述。

Flowery Dao, but rough work , not so good style and age of decoration , quite possible from temple.

刀很花哨, 但是制作显粗糙,文饰上风格和年代不乐观, 庙宇里的可能性大.

The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.

生存竞争渐渐脱去文饰和面具,露出原始的狠毒.

I will not compound my error by explanations or excuses.

我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错.

Li a sanitarium as a male nurse, and Ah Tim ( Michael Hui ) is a handy man.

李护士(许冠杰饰)是神经病医院的男护士, 阿添 ( 许冠文饰 ) 则是杂役.

Dragon: it is dignified and symbolic, it implicates Chinese descendants.

龙纹: 商周文饰,古老而凝重,象徵龙之传人 、 龙夏子孙.

The Gloze Inclination about translation of Buddhist Scripture and Its Influence on Literature in Six Dynasties

六朝佛经翻译的文饰倾向及其对文学的影响

Third culture is stipulation and polish that political community served.

第三，指为政治社会服务的规定和文饰。