矫饰

Quite early in its career Buddhism came into conflict with the growing pretensions of the Brahmins.

佛教创立之初,很快就同婆罗门日益增长的矫饰自负发生了冲突.

An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style.

艺术家没有道德取向,如有,那是不可原谅的风格矫饰.

Do you sigh for the frugality of the wandering Tartar, or regret being born amidst the luxury and dissimulation of the polite?

你会感叹四处漂泊的鞑靼人的节俭，还是后悔生于文明人士的奢侈矫饰中？

Their steamed chicken is tender, juicy, and springy with a smooth texture.

进去只为无矫饰的经典鸡饭，他们的滑鸡鲜嫩多汁，爽滑弹牙。

He accepted the award with no air of pretension, simply saying "Thank you."

他领奖时毫无矫饰，只是简单说了句“谢谢”。

If someone is being hypocritical then it is fair to expose that.

如果有人虚伪矫饰，那就应该暴露他的真面目。

From her gigantic almond eyes to the full lips that can crease into the world's biggest, brightest smile, she expresses direct, unvarnished emotion.

从她那双大大的杏眼到丰润的嘴唇&就那么一瞥，嫣然展现世界上最开朗、最灿烂的笑容，表达出率直毫无矫饰情感。

Some of the songs on wayne's latest recording seem sentimental, contrived and hokey.

韦恩最近录的一些歌曲听上去似乎有点伤感、矫饰，不太自然。

a pretentious film

矫饰的电影

He was excited and his film star affectations had disappeared.

他很兴奋，于是他那种电影明星的矫饰态度不见了。

Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute individualists who can be somewhat hardheaded.

中西部的人直截了当而不矫饰, 他们一向被认为是坚决的个人主义者,但可能有点固执.

The quality or state of being pretentious; ostentation.

炫耀矫饰的品质或状态；炫耀。

Brief, mannered and unlifelike idiom.

简略、矫饰、不生动的习语。

His style, once praised as daring and innovative, now seems quaint and mannered.

他的文风, 一度被称赞为大胆的和创新的, 现在看起来却是奇怪而且矫饰的.

An artificial and mannered quality.

人为而且矫饰的行为方式。

An attitude or a manner adopted to mask one's true feelings.

矫饰:用来掩盖某人真实感情的态度或方式.

He was beyond any pretension.

他毫无矫饰之心,虚荣之意.

" We're giving up free range, getting organized, feathering our emotions.

“ 我们正在放弃自己驰骋的天地, 组织起来, 矫饰感情.

This booklet restricts itself to facts without frills.

这本小册子只谈事实，绝无矫饰。

She railed against hypocrisy, pretentiousness and self-regard, while lauding modesty, fidelity, decency, and achievement.

她不喜欢虚伪,矫饰和自大, 而崇尚谦逊, 忠诚, 正派和成就.

A pretence is the cloak of secret.

矫饰是秘密的外衣.

Kuo-yu's vision and technique progress hand-in-hand , true and faithful, pure and without pretension or superficial effects.

国钰的洞悉力与绘画技巧肩并肩地进步著, 真确又忠实 、 纯净又不矫饰,且无任何肤浅的表像.

Other favorites have also received a linguistic makeover.

其他特色菜也接受了语言学上的矫饰.

He used to write purple prose.

他过去常写绚丽矫饰的散文.

Affections of manner and speech are mere frippery.

态度和语言的做作只是矫饰而已。

Having characteristics of the stage especially an artificial and mannered quality.

具有舞台的特点，特别是有虚假、矫饰的特点。