斜

Hold the knife at an angle.

斜握住刀。

Rinse and slice the cour-gettes crosswise.

将西葫芦洗干净，斜着切成片。

The article analyzes the main causes of water accumulation and leakage in sloping roof, and proposes preventive measures and suggestions to solve the problems, in order to achieve well anti-seepage effect and to offer a reference for similar problems in sloping roof.

简要分析了斜屋面积水、渗漏等质量问题的主要原因，提出了解决斜屋面积水渗漏的预防措施和建议，从而达到较好的防渗效果，同时为今后斜屋面的相似问题提供借鉴。

"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.

“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。

a restaurant catty-corner from the theater

斜对着剧院的餐馆

An attempt was made to furl the headsail.

人们试图收起艏斜帆。

The optimum angle of skew is determined by using the method skew integration.

采用斜槽积分的方法,探讨了斜槽对各次谐波转矩的影响,确定了一个最佳的斜槽角度.

Anticline and monocline are major trap types.

圈闭类型主要为背斜圈闭及单斜圈闭.

the angle of deflection

偏斜度

He struggled to hold the bike down on the banked corners.

拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。

Sheets of rain slanted across the road.

倾盆大雨斜着打落在路上。

Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.

大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。

A precise self-regulation slope compensation circuit for DC-DC boost converter is proposed, which contains a feedback signal generator, a defined slope signal generator, a feedback signal transfer circuit and a self-regulation slope signal generator.

设计了一种精准的升压型DC-DC转换器自调节斜坡补偿电路，包括反馈信号产生电路，固定斜率的斜坡信号产生电路，反馈信号转移电路和自调节斜坡信号产生电路四部分。

The floodlights were hazy behind the slanting rain.

泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。

Types of esotropia include infantile esotropia , accommodative esotropia, and sixth nerve palsy.

内斜视的类型包括小儿内斜视 、 调节性内斜视和第六脑神经麻痹性斜视.

An iron bar stuck out at an angle.

一根铁棍斜伸出来。

Objective To provide microanatomic parameters of the clivus and investigate the feasibility of temporalis muscle flap transfer for clival meningeal reconstruction.

目的为前方经斜坡入路提供斜坡显微解剖参数，并探讨斜坡硬膜重建的方法。

The relation between differential driven ratio accuracy and the common normal length change of cylindrical bevel wheel has been found by experimental method, which provided a efficient way for cylindrical bevel wheel manufacturer to control the common normal length change of the wheel.

通过实验研究的方法，寻找出差动传动比精度与斜齿圆柱齿轮公法线长度变动量的关系，为斜齿圆柱齿轮的加工提供一种可以控制斜齿圆柱齿轮公法线长度变动量的有效方法。

In this paper, correction method and chart for slant hole formation thickness and apparent resistivity are developed by analyzing slant hole lateral device apparent resistivity log and adopting the method of mirror, which provide help for accurate geological interpretation of slant holes.

本文通过对不同情况下斜井梯度电极系视电阻率曲线分析，采用镜象法，研制出对斜井地层厚度和视电阻率的校正方法及图版，这可为油田斜井的精细地质解释提供有力的帮助。

The evaluation elements are the nature of loess, the inclination of slope, the height of slope, the mean value of annual rainfall, the parameter of ground motion, the type of the structure of slope.

文中以岩性、斜坡坡度、斜坡高度、年平均降雨量、地震动参数及斜坡结构类型等数种参数作为评价指标。

Results of optometry in children with strabismus 93.5% esotropia occurred in children with hyperopia. The rate of hyperopia/ myopia was not significantly different between exotropia and vertical strabismus.

斜视儿童验光结果：内斜视患者中93.5%发生于远视眼，外斜视及垂直性斜视患者中远视眼及近视眼构成比无明显差别。

I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching21 position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp. Whereby I collected myself enough to catch my breath and walk the rest of the way down.

我跌倒并沿着斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿着斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。

The result demonstrated that the slope is a multistage terrace, if there is no exokinetic force existed, the gravity action of the slope body is insufficient to make the slope sliding.

结果表明斜坡为多级阶地特征，在没有外界动力的作用下，斜坡坡体重力作用不足以使斜坡产生滑动。

The definition of tilting narrow upflow, the application field of tilting narrow upflow classifying equipment and its application in the closed-circuit wet grinding of the raw material for phosphoric acid are described.

介绍了斜窄流的定义、斜窄流分离设备的应用领域及斜窄流分级设备在磷酸原料（磷矿石）闭路湿磨中的应用情况。

It has a dormer roof joining both gable ends.

带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。

Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.

翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。

She addressed them by hand in her beautiful italic script.

她用漂亮的斜体字写明了收信人姓名和地址。

Cantilever construction or full framing is commonly used to construct cable-stayed bridge with cradle. It is the first time for Slide Die Carrier to be used in main beam, GongHe cable-stayed bridge.

斜拉桥一般都利用挂篮采用悬臂法施工或采用满堂支架法施工，而公和斜拉桥首次将滑动模架法应用于斜拉桥的主梁施工中。

Under earthquake action, the low-side and high-side supporting columns interact through space truss, so the holistic structure has generality of space truss as well as individuality of space truss with inclined plane.

地震作用下，带斜面的网架下部低端和高端支承柱通过网架相互作用，带斜面的网架整体结构受力时既具有普通网架结构的共性，又具有斜面网架整体体系的特性。

My fist glanced off his jaw.

我的拳头斜擦着他的下巴而过。