斜坡

The next morning Mrs. Shi hurried towards the slope, to see whether the tracks left on her vegetable plot were those of animals or men. Everything seemed propitious to the execution of his plan, and the course being a continued descent.

第二天早上起来，石青嫂子便跑到斜坡上去看，想从菜地里足迹查出是人还是兽来。一切看来都好象有利于实现他的这个计划，现在他依旧在斜坡上奔跑。

The problem is one of geometry, what these slopes and planes mean. "

这些斜坡和平面到底意味着什么,这是个几何题. ”

Internal carotid arteries, abducens, basilar venous plexus and brain stem are important structures which need to be orientated exactly during the operation. 2. The superior limits of clival bone removal is sellar floor.

颈内动脉、展神经、基底窦、脑干等是斜坡区的重要毗邻结构，在处理斜坡病变时应准确定位。

We were amazed at his expertise on the ski slopes.

他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已.

Slumped overthrust was formed because sedimentary mass moved along tilting slope ( detachment surface) of a subsiding basin.

滑覆构造是由于盆地沉降、斜坡的翘起，使沉积体沿斜坡滑脱面滑移而形成的逆冲构造样式。

The results indicate that the response to the M2 constituent forcing is intensive in the continental slope south of Taiwan shoal, mild in the slope east of Dongsha Islands, and weak in other areas.

结果表明：台湾浅滩南面斜坡对M2分潮响应最为强烈，东沙群岛东面斜坡次之，其余海域无显著响应；

A precise self-regulation slope compensation circuit for DC-DC boost converter is proposed, which contains a feedback signal generator, a defined slope signal generator, a feedback signal transfer circuit and a self-regulation slope signal generator.

设计了一种精准的升压型DC-DC转换器自调节斜坡补偿电路，包括反馈信号产生电路，固定斜率的斜坡信号产生电路，反馈信号转移电路和自调节斜坡信号产生电路四部分。

That driver drove the car up the ramp.

那司机将车开上了斜坡.

The warden took us to a vantage point on the slopes where we saw herring gulls on the rocks below.

管理员把我们带到斜坡上的一处有利位置，我们从那里看到了下面岩石上的银鸥。

The slope is too steep for us to climb.

这斜坡太陡,我们爬不上去.

He pushed his bike up a steep hill.

他推着自行车上斜坡.

Objective To provide microanatomic parameters of the clivus and investigate the feasibility of temporalis muscle flap transfer for clival meningeal reconstruction.

目的为前方经斜坡入路提供斜坡显微解剖参数，并探讨斜坡硬膜重建的方法。

Stability assessment of railway roadbed slope in permafrost area is difficult from others, because the location of interface between frosting and thawing is an allimportant factor to the stability of the embankment.

多年冻土地温变化使斜坡路基稳定性分析不同于普通土路基，其冻融交界面位置是制约斜坡路基稳定性的关键所在。

He looked up the slope of land that rose from the house.

他抬头看了看屋后的斜坡。

The system thus developed has combined tightly the slope engineering information database with the graph database and method database, put the regional slope hazard evaluation and the single slope stability evaluation together.

该系统将斜坡工程地质信息数据库与图形库、方法库紧密结合，将斜坡地质灾害区域预测与灾害点稳定性预测评价有机地联成一体。

If you roll a ball up a slop, it will roll down again.

如果你把球滚上斜坡, 它还会滚下来.

The evaluation elements are the nature of loess, the inclination of slope, the height of slope, the mean value of annual rainfall, the parameter of ground motion, the type of the structure of slope.

文中以岩性、斜坡坡度、斜坡高度、年平均降雨量、地震动参数及斜坡结构类型等数种参数作为评价指标。

the upper slopes of the mountain

靠近山顶的斜坡

Comparison of the four kinds of slope indicates that the concave slope type is the best oil-bearing one.

通过对4种斜坡的类比表明：凹坡型为最佳含油斜坡。

The car slid down the steep gradient into the river.

汽车滑下陡峭的斜坡掉入河中.

Lillian was coming down the ramp from the museum.

莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。

The town is built on a slope .

这座城建在斜坡上。

An upward slope an ascent.

高起处,上(升)坡向上的斜坡;斜坡.

It prompted the matron to say that she would walk a little way-as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world.

因此这位家庭主妇说，她要送姑娘一程要把姑娘送到山谷斜坡上的那个地点，那个斜坡是通向外部世界的第一个制高点。

The result demonstrated that the slope is a multistage terrace, if there is no exokinetic force existed, the gravity action of the slope body is insufficient to make the slope sliding.

结果表明斜坡为多级阶地特征，在没有外界动力的作用下，斜坡坡体重力作用不足以使斜坡产生滑动。

On either side of the tracks the ground fell away sharply.

跑道两侧都是很陡的斜坡。

Scarlett's eyes grew misty when, at last, they reached the bottom of a gentle incline, for just over the rise lay Tara!

他们终于到了一个斜坡脚下，这时思嘉感情激动，眼睛也模糊起来，因为越过这个斜坡就是塔拉了！

We ran down the hill along the gentle slope.

我们顺着和缓的斜坡跑下山.

I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching21 position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp. Whereby I collected myself enough to catch my breath and walk the rest of the way down.

我跌倒并沿着斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿着斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。

The men had to slog up a steep muddy incline.

人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。