坡

Investigations, through investigation of the park, and the road slope landscape plants in chongqing, understanding the landscape plants deeply, summed up the type of slope, that is natural, artificial, artificial nature of three.

调查方面，通过调查重庆的公园、道路的坡地植物景观，对坡地植物景观深入了解，总结出坡地植物景观的类型，即自然、人工、自然人工三种。

Do not cross the bridge but turn sharp left to go down on to the towpath.

不要过桥，向左急转弯开到坡下的纤道上去。

The arrow of the slope is the longest, thus, following DCCA, the second axis shows that the slope from the bottom to the top is gradually decreasing, meantime, the thickness of litter layer is increasing.

坡度的箭头长度最长，故第二轴表示样方所在的坡度，即沿着DCCA第二轴从下到上坡度逐渐减小，枯枝落叶层厚度逐渐增大。

At that time our relations were going upwards , but since then they have been going downwards [ downhill ] .

那时我们的关系是走 上坡路, 此后就开始 走下坡路 了.

The STK content in the soil of different parent materials was residual and slope deposit of slate> residual and slope deposit of sandstone> residual and slope deposit of granite> diluvial deposit> alluvial deposit in the Quaternary System;

由不同母质发育的土壤中，全钾的含量为板岩残坡积物>砂岩残坡积物>花岗岩残坡积物>洪积物>第四系冲积物；

In the range of 10 and 30 degrees, planting density was not sensitive to slope gradient.

坡度小于10°时，适宜造林密度对坡度反应敏感，在10°~30°时，适宜盖度对坡度反应不敏感。

The car can't come up, as the slope is so steep.

坡太陡, 车子上不来.

The earth dam at Yuecheng reservoir has been stabilized by a counter weight fill on the upstream slope to prevent its slide failure as result of static and seismic loading.

岳城水库土坝采用了上游压坡铺盖加固的方法，以防止坝体动力和静力坍滑。本文对该坝的有压坡铺盖断面和无压坡铺盖断面进行了大量的非线性静力计算和动力计算。

The main fault slop-break zone supplied relatively large accommodation space for the deposition compared with the fault bench slop-break zone, which resulted in relatively great thickness of the sediments and richness in sandstone.

与断阶坡折带相比，主断裂坡折带为沉积作用提供了相对较大的可容纳空间，从而导致主断裂坡折带处的沉积作用以厚度大和砂岩体积分数高为特征。

the western slopes of the mountain

山的西坡

The test results validated that the slip band soil possesses obvious creep characteristic.

为了研究黄土坡滑坡滑带土的蠕变特性和长期强度,进行了室内流变试验.

Taking the sloping roof construction of students apartments in Datong Medical College according to the problems encountered in construction pouring process new construction technology as well as quality assurance measures is proposed for sloping roof construction, which ensure engineering quality and acquired good economic and social benefits.

结合大同医专学生公寓楼坡屋顶施工实践，针对坡屋顶混凝土浇筑中易出现的问题，提出了坡屋顶施工的新技术及质量保证措施，缩短了工期，确保了工程质量，经济和社会效益显著。

To discover the mechanism of progressive failure of rock slope, physical simulation experiment and numerical simulation analysis by means of FLAC software have been done simultaneously.

为了揭示岩体边坡渐进破坏的机理，在对边坡渐进破坏进行物理模拟的同时，应用FLAC软件对边坡渐进破坏过程进行了数值模拟。

Slope the ladder a bit.

把梯子放坡点.

The differences of the direct runoff of rainwater among different landscapes of hillside fields provide basis and controllability for the utilization of rainwater on hillside fields and for using hillside fields to collect rainwater to support farmland irrigation.

坡地不同垫面间雨水地表径流的差异存在，为坡地雨水利用和利用坡地集雨支持农田灌溉提供了依据和可调控性。

He scrambled sideways down the scree slope.

他沿着碎石坡的一侧爬了下来。

He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.

他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。

a precipitous drop at the side of the road

道路一旁陡降的坡面

She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.

她骑车上山累得全身发热，喘不过气来。

the southern slopes of the mountains

山的南坡

Green meadows sloped gently up from the road.

碧绿的草地从公路缓缓向坡上延伸。

With the same slit width, slit density affect the slope of intercepted sediments, flume gradient and scale of debris flow.

在相同的切口宽度条件下，切口密度对回淤坡度有一定的影响，同时证明沟床坡度和泥石流的物质级配、容重及规模对回淤坡度也有一定影响。

Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "

它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”

They descended the slope towards the hamlet.

他们顺坡下山,向那个村子走去.

He slithered helplessly down the slope.

他控制不住地滑下了坡.

The population characteristics The Sophora viciifolia population are aggregative distribution along the dry valley.

种群特征白刺花自然种群在干旱河谷呈集聚分布,在阳坡的种群集聚强度比在阴坡的低.

Results are as follows: 1.According to slope structure types, the metamorphic rock slopes are divided into blocky structure slopes, layer structure slopes, cataclastic structure slopes, granular structure slopes and base structure slopes.

得出了如下成果：（1）将线路区变质岩边坡按坡体结构类型分为块状结构边坡、层状结构边坡、碎裂结构边坡、散体结构边坡和基座式结构边坡五大类。

The slope is steep and the path narrow.

坡陡路狭.

In order to carry out local autonomous teleteaching in remote welding, this paper develops the groove touch force models for welding groove start and end sections, welding groove section, and welding teleteaching section.

在遥控焊接遥示教过程中，为实现遥控焊接微观局部自主示教，建立了遥控焊接坡口起焊段、收弧段、焊接坡口和焊接坡口示教过程的接触力力学模型。

Hung-chien asked sheepishly, " Couldn't you add a bank ( P'o ) ? "

鸿 渐 懦怯 地问道: “ 不能添个‘坡’字 么 ? ”