旁证

The image offers circumstantial evidence that a young star is being born inside the placental cloud.

该图片提供了一颗年轻恒星正从胚胎云中诞生的旁证。

Methods: To use 129 cases of glioma as the investigation group and to select 258 cases of other deseases as control group.

方法：通过档案及旁证法等确定脑胶质瘤129例作研究组，另选条件相似的同期入院的非神经系统疾病的住院患者258例作为对照组。

In a paper published in The Astronomical Journal, Dr. Brown and Dr. Batygin lay out a detailed circumstantial argument for the planet's existence in what astronomers have observed-a half-dozen small bodies in distant elliptical orbits.

布朗和巴蒂金在《天文学杂志》（The Astronomical Journal）上联合发表了一篇论文，提出详细的旁证，认为天文学家们观测到的现象——在遥远的椭圆轨道上运行的六个小天体——证明了这颗行星的存在。

The jury will not convict on circumstantial evidence alone.

陪审团不会仅仅根据旁证来定罪.

The so-called impeachment evidence is used to attack the credibility of a witness. It can obtain the questioned witnesses by cross-examination of witnesses, other ways also can do. The former is called the internal evidence, the later is named after circumstantial evidence.

所谓弹劾证据是用以攻击证人可信性的证据，它可以通过对证人的盘问获得的质疑证人，也可以其他途径获得，前者称为内部证据，后者称为旁证。

You can't convict a man of a crime on circumstantial evidence alone.

不能只靠旁证就判定一个人有罪.

With vague circumstantial evidence pointing to Philippe, he was immediately arrested and charged with patricide.

由于各种含糊其词的旁证都指向菲利浦, 他很快就被拘捕并因弑父罪遭到指控.

A distressed mistress has suppressed the witnessed stiffness of the harness.

一个痛苦的主妇抑制了有旁证的玩具的硬度.

Evidence clarifying a document but not deriving from the document itself is evidence aliunde.

非源出文件本身的证据是旁证.

In view of word-formation, we can classify them as single-morpheme words of character/ syllable-reduplication ( A1A1) and word-reduplication compound words ( A2A2). In differentiating them, we can use materials of original evidence, circumstantial evidence and gloss.

从构词类型看，可分为叠字叠音单纯词（A1A1）和叠词重叠式合成词（A2A2）两类，区分时可利用本证、旁证、训诂材料。

They take it as just one more confirmation of the leading Swiss bank.

他们把这个只当作上是这家瑞士王牌银行又多了一个旁证而已。

Old girls, now rejected, would quote chapter and verse.

过去的女朋友, 现在失宠了, 会提出旁证.

Quantified diagnositic standard for large intestinal cancer of spleen qi deficiency syndrome

大肠癌脾气虚证辨证量化标准的研究缺血性脑卒中患者气虚证的旁证探讨

For inorganic oil, mostly applying Pb, Sr, Nd isotopes and heavy-metal elements, lithophile elements and the structure of normal paraffin indirectly prove the possible existence of deep source of crude oil.

而对无机成因油多从铅、锶、钕同位素和重金属元素、亲石元素、正烷烃结构等旁证了原油地球深部来源的可能性。