罪证

They were trying to make away with the evidence of their guilt.

他们正企图销毁罪证.

They seemed dissatisfied when they could find nothing.

他们查不出什么罪证,面有不悦.

An appeal court decided their convictions were unsafe.

上诉法庭裁定对他们的判罪证据不足。

Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.

罪证俱在, 他张口结舌,无言以对.

It is difficult to gather sufficient proof to win a conviction.

要找到足够的定罪证据是很困难的.

The rascal tried to make away with the evidence of his guilt.

那流氓企图销毁罪证.

The scandal is damning evidence of the government's contempt for democracy.

这宗丑闻是该政府蔑视民主的不可逃避的罪证.

When confronted with evidence of his guilt . Mc vigh confessed.

面对罪证迈克维供认不讳.

He listened to Smillie's recounting of all the incriminating circumstances.

他听斯密里把所有罪证确凿的情况重新叙述了一遍.

The crime syndicate has the goods on the governor and is blackmailing him.

那个罪魁集团掌握了州长的确凿罪证并且正在敲诈他.

We must presume innocence until we have evidence of guilt.

在掌握有罪证据之前应作无罪推定。

A Research On the Evidence Of Crime Of Smuggling Under CEPA

CEPA条件下的走私犯罪证据研究

The subjective condition requires one of intentions which including concealing stolen property, resisting arrestment or destroying evidence. The purpose of unlawful possession is not necessity.

主观条件要求具有窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证任一故意即可，不要求具有非法占有的目的。

Dick was a habitual thief but he had covered his tracks too well to be convicted.

狄克是个惯偷,但他将罪证掩蔽得很好,结果没有被判罪.

If we are going act unilaterally, then we had better have the goods on our targets.

如果我们将要单方面地采取行动, 那么,我们最好能找到目标的罪证.

All the evidence of the crime is available.

罪证俱在.

They put the susper under arrest after finding him with incriminating cvidence.

他们发现嫌疑犯有犯罪证据后将他拘留.

He tried to make away with the evidence of his guilt.

他企图毁灭罪证.

Collect evidence of a crime, go out next attack.

收集罪证, 然后就出击.

If they have the goods on him, why don't they arrest him?

他们既然找到了他的罪证, 为什么不逮捕他?

The IRS tried to get the goods on Rocko, but Rocko knows all the angles.

国内收入署试图查获罗科的罪证, 但他对逃脱罪责的门道一清二楚.

Her being there had the character of ugly evidence produced in court.

她在那出现的本身就是提交给法庭的一种罪证.

After the killing, he calmly lit a fire to destroy evidence.

杀人后，他镇定地点起火销毁罪证。

When confronted with the evidence of her guilt, she confessed.

她面对罪证供认不讳.

We found some damning evidence that implicated both of them.

我们找到一些牵连他们两人罪证确凿的证据.

The blood-stained glove told of the bandit's crime.

血迹斑斑的手套就是匪徒的罪证.

On such damning evidence the outcome of the case is beyond doubt.

该案罪证凿凿，结果不容置疑。

When the accused was confronted with the proof of his crime, he broke down and confessed.

当犯罪证据摆在被告的面前时, 他一下子垮了,只得供认不讳.

The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.

陪审团发现控告囚犯的罪证不确凿,所以释放了他.

The judge say the prosecutor were on a fishing expedition and stopped him.

法官说原告为搜罗罪证而停止检查,要他停止.