旅伴

Cheerful company shortens the miles.

旅有好旅伴,不觉行程远.

travelling companions ( figurative) Fear was the hostages' constant companion.

旅伴；伴侣；陪伴旅伴人质一直都感到恐惧不安。

And the remainder of the drama Everyman searched for a travel companion.

在戏剧的剩余部分,普通人一直在找这个旅伴.

He was a good sport to come along, simply to spend time with me.

父亲是个令人愉快的旅伴，这次随行，只为了和我共度时光。

But it's fun, our fellow passengers are intriguing, and we're in no rush to get anywhere.

但这很有意思, 我们的旅伴很有趣, 我们也并不急于到达哪里.

He was a charming travelling companion.

他是个讨人喜欢的旅伴。

His travelling companion a queer person.

他的旅伴是个古怪的人.

Oh, he a good traveler asas he gets a chance to play.

噢,只要它有机会玩, 它会是个不错的旅伴.

The peasants bore no resentment towards my Red companions.

农民们对我的红军旅伴并无不满的流露.

Doubt I'd be good company anyway.

我猜自己反正也不是个好旅伴.

The voice of my companion brought me back to myself with a laugh.

我那旅伴的说话声，使我一笑觉醒过来。

a travelling companion

旅伴

He is a good companion on the journey.

他是个好旅伴。

Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples.

他们的旅伴中有度蜜月的新人，有寻觅伴侣的单身女孩，也有老年夫妇。

Some planners even double as travel companions.

有些理财顾问甚至还兼做客户的旅伴。

I looked to my companion for enlightenment.

我望着我的旅伴,等待他的解释.

She is my fellow traveler.

她是我的旅伴.

He waited for these strong words to sink into the hearts of his seafaring companions.

他等待着,让同舟共济的旅伴们细细捉摸这几句沉甸甸的话的含义.

On the long journey he proved himself to be an amusing companion.

在长途旅行中,他表现出自己是一位风趣的旅伴.

Phileas Fogg had not concealed from Sir Francis his design of going round the world, nor the circumstances under which he set out; and the general only saw in the wager a useless eccentricity and a lack of sound common sense.

福克先生对柯罗马蒂并没有隐瞒他环绕地球的计划；他甚至把在什么样条件下完成这个计划，也告诉了这位旅伴。但旅长却认为这次打赌只不过是一种毫无意义的怪癖而已。

He was a cheerful and uncomplaining travel companion.

他是一个乐观开朗从不抱怨的旅伴。

She seemed to consider him irrevocably destined to become his aerial companion.

她认定他命中注定了要作他的空中旅伴.

A merry companion is a waggon in the way.

旅伴爱笑闹,不觉路途遥.

Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples...

他们的旅伴中有度蜜月的新人，有寻觅伴侣的单身女孩，也有老年夫妇。

"On the long journey, he proved a most amusing companion."

“在长途旅行中，他显示出他是一位很有趣的旅伴。”

The travelers shouldered their packs , resumed their arms.

两旅伴背上背囊, 拿起武器.

And my companion pointed to a star twinkling in the distance with an emerald light.

旅伴就把一颗小星星指给我看,那小星星在黑暗中闪烁着绿光.

He proved himself an amusing companion on the long journey.

在长途旅行中,他证实了自己是个有意思的旅伴.

On the long journey, he proved a most amusing companion.

在长途旅行中, 他显示出他是一位很有趣的旅伴.

He recalled his fellow traveller with pleasure.

他愉快地回忆起他的旅伴.