无以复加

It is hard to see what the Austrian court's sentence can add to that.

奥地利法庭的宣判已经到了无以复加的地步.

The modern Plato an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders.

现代的“柏拉图”对那些不是大学毕业的政客、政治家和党派领导人轻蔑到无以复加的程度.

The world's as ugly, ay, as sin-and almost as delightful.

这世界, 唉,可真丑恶到无以复如 —— 而且,几乎美妙到无以复加.

When things just can't get any worse, they will.

情况要是糟得无以复加, 还有更糟的事.

Now more than ever, Fortune 500 companies such as Hershey ( HSY) have to take responsibility for every link in that chain.

好时这样的财富500强巨头必须为整条供应链上的每一个环节担负起责任，如今，这种情况更是无以复加。

Hongkong is resplendent , floweriness, populous, extremely bright.

香港是璀璨 、 绚丽、繁华、无以复加的.

That wild, speculative spirit peaked in 1929.

这种疯狂的投机精神在1929年达到了无以复加的地步.

He is never quite so happy as when he has a little deaf child in his arms.

当他把一个失聪的小孩抱在怀里时，他简直高兴得无以复加。

We laughed and put them on, three aging musketeers in the highest spirits despite the gray and drizzling day.

我们呵呵大笑，拿来系上，虽然天色阴暗，细雨纷飞，我们这垂垂老朽的三剑客却开心得无以复加。

The wave rose higher-too high-and began to crest.

波浪升腾得更高,高到无以复加.

She enjoyed herself to the utmost at the circus.

她观看马戏快活得无以复加.

His generals were capable of every kind of stupidity, even supplying their troops with spaghetti for bootlaces.

墨索里尼手下的将领，都蠢得无以复加，甚至送义大利粉给军队作鞋带。

There's been an awful mix-up over the dates!

日期问题乱得无以复加!

The pleading with Noriega is beyond absurd.

向诺列加好言相求真是荒唐得无以复加.

My humiliation was complete with his discovery that I couldn't even drive a car.

当他发现我甚至连车都不会开的时候,我的羞愧达到了无以复加的地步.

He's hopelessly inefficient , but I suppose he means well.

他低能得无以复加, 然而却是出于好心.

You have been entirely patient with me, and incredibly good.

你对我百般忍耐, 对我的体贴亦无以复加.

The modern Plato has an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders.

现代的“柏拉图”对那些政客、政治家和党派领导人轻蔑到无以复加的程度.

On the instant those at the table were keyed up and expectant, the servant was smugly pleased, and he was wallowing in mortification.

桌边的人立即来了劲，等着听下文，那仆人也得意扬扬，而他却悔恨得无以复加。

The public astonishment had reached its height.

人们的惊愕已达到了无以复加的地步.

The Bovary tragedy was complete.

包法利一家的遭遇是一出无以复加的悲剧.

Anything was preferable to that dreadful din in the house.

这屋子里乱七八糟的声音叫人难受得无以复加.

Ain't even grey, but she buries her bady

伤心的无以复加但她还是埋葬了自己的孩子