无趣

The people seemed lumpen and boring.

这些人看起来蠢笨无趣得紧。

Tis dreary, my raven, this time we spend here tapping toes.

海尔达利:真是无趣啊, 我的乌鸦.我们在此浪费时间抖动脚趾头.

We did it all in black and white in a very funky sixties style.

我们完全按照60年代非常无趣的方式黑白分明地完成了这件事情.

I'm just a very ordinary, boring normal guy.

我只是一个颇为平庸无趣的普通人。

Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.

道格拉斯呆板无趣的名声并不副实。

If we agreed all the time it would be a bit boring, wouldn't it?

如果我们总是意见一致，就会有点无趣，对吗？

Ethan loves kung-fu movies, but Joe thinks they are just vapid entertainment.

伊桑喜欢功夫电影, 但乔却认为那是无趣的娱乐.

When I read the novel I skipped these dry passages of description.

我读这本小说的时候跳过了这几段毫无趣味的描写.

It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.

问题在图片本身;这么小,这么无趣.没什么价值,真的.

We discussed it ad nauseam.

我们讨论个没完没了，很无趣。

I felt she found me boring and dull.

我觉得她认为我既无趣又沉闷。

It was about half full of goons and even a few officers, all looking rather bored.

它是关于一半的充满呆子而且使一些官员, 所有的相当看无趣相等.

I'm a dork. I don't have much game . I'm not particularly comfortable in bars or clubs.

我是有些呆板无趣, 我不怎么玩游戏,也对酒吧和俱乐部的气氛感到并不是特别惬意.

The rain turned the snow to slush and made the mountain-side dismal.

雨使雪化成了雪水,搞得山边景色黯然无趣.

Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.

肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。

My life, as you know, was drab and colorless until you came into it.

你知道, 有了你,我的生活才不像以前那么单调无趣.

Harry is just a face man and as dull as dishwater.

哈里长得不错,可就像涮碗水一样令人乏味无趣.

We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.

我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。

He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.

他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。

He had grown staid and dull.

他变得既古板又无趣.

Future generations are going to think that we were a pretty boring lot.

未来几代人会觉得我们无趣乏味得很。

The children gave a polite but hollow laugh to the head teacher's feeble jokes.

孩子们对班主任拙劣的笑话,报以有礼貌而无趣的笑声.

This time Dora bought the boring but dependable car and steeled herself for Hanks'anger.

但这次Dora买了无趣但可靠的车并鼓起勇气准备面对Hank的愤怒.

Cleveland has always had a reputation for being a dirty, ugly, boring city, though now they say it is much better.

克利夫兰一直因其环境脏乱、市容丑陋、沉闷无趣而恶名在外，尽管据说现在好多了。

On the surface she seemed meek, rather insipid.

表面上她似乎温顺驯服，相当乏味无趣。

Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.

在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。

Come on, I know it's good, but I hate spinach cinemas.

别这样吧, 我知道这部电影很好, 可是我不喜欢看富有教育意义却看起来很无趣的电影.

Tony had to push himselt to go on doing such dull work.

汤尼不得不驱策自己继续做这种单调无趣的事.

The man fended him off, laughing in a hoarse tone that had no humor in it.

那人把他挡开, 一面哑声地笑着,笑得很无趣.

The dull party finally come to life when the band arrived.

这个无趣的派对在乐队达到后终于有生气了.