无阻

Advise visitors on how to get around Shanghai during the Expo.

向游客建议如何在世博展览期间行走无阻.

It is so clever and such a compliment to art. Makes it quite cosmopolitan, doesn't it?

他们真聪明,给艺术增光,使艺术在全世界通行无阻, 是不是?

They now ran into the business heart of Brooklyn uninterrupted.

现在他们畅通无阻地驶进了布鲁克林的商业中心.

The absolute open flow potential predicted from testing is the basis of gas well producing.

试井确定的无阻流量是气井产能建设的重要依据.

The next day, 1st Army armoured cars drove unopposed into Tunis.

次日，第一军的装甲车畅通无阻地驶进突尼斯。

Loves on the road, always in all weather, even if is the tear flows out unceasingly.

爱在路上, 从来就风雨无阻, 哪怕是眼泪不断流出.

Bridge opening 200 feet high, large ships can pass unimpeded.

桥孔高200英尺, 大型船只也能畅行无阻.

Open flow potential will drop down with decline of formation pressure in a gas well.

随着气井地层压力的下降,其无阻流量相应降低.

Make sure all exit areas and doors, lefts are safe and not obstructed.

负责确保所有进出俱乐部各区域的大门通畅无阻.

Peel off dead epidermis cells, dredge sebum gland, balance oil secretion and prevent skin problems.

祛除表皮坏死细胞和使皮脂腺管畅通无阻塞, 平衡油脂分泌,抑制肌肤问题.

With Tarawa eliminated, the way was clear for attack on the Marshall Group.

塔拉瓦据点被解决后，向马绍尔群岛进攻的道路便平坦无阻了。

They supported the communications of the Allied Forces.

这些卫星保障了多国部队的通信畅通无阻.

He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter.

从那以后他照常出现在办公室，风雨无阻。

Other bridges over the East River open and traffic is running smoothly.

其他跨越东河各桥梁的交通,则顺畅无阻.

I have a vast ocean, flying unimpeded!

我有一片广阔的海洋, 翱翔无阻!

THE 110 th Congress has been neither bipartisan nor effective, but one act is sailing through nimbly.

第110届国会可以说是既非真正意义上的两党又无成效,然而, 有项议案却通行无阻.

Bridge opening 200 feet hellogh, large shellops can pass unimpeded.

桥孔高200英尺, 大型船舶也能畅行无阻.

You said to me: " you are willing to help each other in all weathers. "

你对我说: “ 愿意与你同舟共济风雨无阻. ”

Gas well productivity equation can show the relationship between flow pressure and production directly.

水平井产能试井主要是求取产能方程和绝对无阻流量,优选生产油嘴.

International Roaming is your digital mobile phone's passport to travel but the cost of calls is high.

国际漫游服务可使数字手机在全球畅通无阻，但话费却很高。

The tanks moved easily over the rough road.

坦克在崎岖的道路上通行无阻.

Crossbar switch is unblock network, it allows all possible simultaneous connect from point to point.

交叉开关是无阻塞网络, 允许所有可能的点对点间的同时连接.

Boats ply the channel in all weather.

小船风雨无阻地定期往返于该海峡.

Whenever on duty, ensure the dispatcher's contact phone available anytime and anywhere 24 hours day.

值班时无论身处何地必须确保调度的电话一天24小时都要保持通畅无阻的状态.

The course of detente has not been smooth or even.

缓和的道路也并非平平坦坦,畅通无阻.

Good clothes open all door.

身着华服,通行无阻.

Adrumming enthusiasts came to participate the Drum Circle whatever the bad weather and sudden heavy shower!

虽则天气不稳定亦间中下了大雨,但亦无阻一班集体鼓乐的爱好者前来参加.

Diplomacy will smooth your pathway to success.

为人圆通会让你成功的道路通畅无阻。

In the limited space of infinite charm to create a modern home is the eternal pursuit.

在有限的空间营造无阻魅力是现代家居的永恒追求.

A new two-term deliverability equation is proposed to theoretically compute open-flow gas well after fracturing.

在对压后气井产能分析的基础上,提出了新的压后气井两项式产能公式,可用于理论上计算压后气井无阻流量.