畅达

His fluency with the Chinese language was remarked upon by all his Chinese colleagues.

他使用中国语言的流利畅达被他所有的中国同事所谈及.

Youli knife more sharp , for the machine's injury less, fast operation also sharper than ever.

优力刀较为迟顿, 差于机械的保养较少, 迟速运作时也较为畅达.

The transport network should feature higher domestic and international connectivity, multi-channel access to major cities, and effective coverage of county-level regions.

实现国际国内互联互通、全国主要城市立体畅达、县级节点有效覆盖。

MELLOW and cost-effectively have absolute advantage, this advantage reflected in color, fluency, and price.

MELLOW的性价比具有万万劣势, 这栽劣势反响在色彩 、 畅达性 、 代价上.

Intuitive knowledge is the natural, harmonious and fluent state of activity and inner psychological practice.

良知是主体外在行为活动和内在心理体验的自然、和谐与畅达状态。

The translation reads smoothly.

译文畅达.

To optimize social and self identity is the key to make mens liver-qi smooth, and regulate the blood-pressure.

优化社会及自我认同是使男子肝气畅达、气血和调的关键。

Records of the History is the treasure-house of Chinese literary too, it is wellknown that it's concise fluent and natural and there is important effect.

《史记》亦是中国文学语言的宝库，它把叙事语言和人物语言融为一体，以畅达、自然著称于世，对中国文学语言产生了极其深远的影响。