日中

At the same time, at the long history, we shouldn't neglect the fruitful intercourse between us.

同时, 在纵观日中漫长历史时, 我们不应该忽略双方之间更加丰硕成果的交流.

Memorial Day honors those who died in military service.

在纪念日中悼念哪些在服兵役中死去的人们.

EU Navfor said the De Xin Hai was hijacked around noon local time yesterday.

欧盟海军表示,“德新海”号大约是在当地时间昨日中午被劫持的.

In the full flush of success, nothing was an obstacle.

在成就如日中天时, 其势锐不可当.

The picture shows China-Liberia Malaria Treatment & Prevention Center putting into operation on Feburary 1, 2007.

图为2007年2月1日中国 - 利比里亚 疟疾防治中心在利挂牌.

Even as he decends to your and caresses your tenderest branches that quiver in the sun.

他虽升到你的最高处,抚摩你在日中颤动的枝叶.

He is in the full flush of success ; nothing was an obstacle .

他的成就如日中天, 锐不可当.

How would you characterize the current state affairs in the Japan-China relationship?

另外,教科书问题会不会影响日中两国领导人的互访?

Armani's reputation got a further shot in the arm.

阿玛尼的名气更是如日中天.

Chuganji turns 113 on Saturday.

到3月23日,中元寺就整整113岁了.

Taking a nap at noon in summer can make one more refreshed in the afternoon.

夏日中午小睡片刻可以使人下午更有精神.

On Jul . 10 , 2007, the 9 th meeting of China-Singapore Joint Steering Council was held in Singapore.

2007年7月10日, 中新联合协调理事会第九次会议在新加坡举行.

Nicole Kidman is at the top of her game these days.

妮可?基德曼目前的演艺事业如日中天.

International oil prices over the last 5 sessions in row down . U.

国际油价在过去5个交易日中连续下跌.

Is the best electronic dictionary, Japan and China and Japan are the band.

最好是电子字典, 中日日中都带的.

The days in between are known as the'sixteen Days of Activism Against Gender Violence. "

而在二个节日中间的这些日子则被视作“反对性暴力行动十六日 ”.

Meanwhile, I afford to be absent from family gathering during many Chinese festivals.

同时, 我也无法在很多中国节日中缺席家庭聚会.我的节日祝贺是中西结合的.

Storytellers come from all over the world to entertain and educate at this three-day festival.

来自于世界各地的说故事人在这三天的节日中,娱乐及教育听众.

In us dollars in the day before clearing bank of China foreign exchange rate ( closed ) settlement.

以美元结算时按结算前一日中国银行外汇牌价 ( 收盘美元卖出价 ) 结算.

Every meridian action computer amounts to 100, and had brought economically loss to a few users.

每日中招电脑多达百台, 而且已经给一些用户带来了经济上的损失.

While his career was in the ascendant , Bissell's private life was causing him increasingly sever problems.

正当他的事业如日中天时,比斯尔的私生活却给他带来许多问题.

On January 1, diplomatic ties between the United States and China were at last established.

1月1日中美终于建立了外交关系.

The results of the test will be published before midday on March 15 th.

测试结果将在3月15日中午前公布.

The picture shows China-Liberia Malaria Treatment & Prevention Center putting into operation on Feburary 1, 2007.

图为2007年2月1日中国 - 利比里亚 疟疾防治中心在利挂牌.

This dissertation is based on Japanese-Chinese Machine Translation System and discusses the Japanese syntactic analysis method.

本文在日中机器翻译系统上,研究了日语句法分析方法.

Means the closing price of stock at the end of trading day prices.

收盘价是指个股在交易日中结束的价格.

In fact, the willingness to experiment is one of the most striking features of China today.

事实上, 敢于实验是今日中国最引人注目的特点.

The Sino-Japan Treaty of Peace and Friendship has changed it into a iron bridge.

而日中和平友好条约又使它变成了一座铁桥.

It also plays an important part in Chinese festivals.

它在中国节日中也扮演着重要角色.

He did odd jobs around the house during his holiday.

假日中他在家做些零活儿.