明说

Li Ming says that he has the honour of my friendship.

李明说他很高兴与我交朋友。

Xiaoming says: " No matter use, I think foretaste tube. "

小明说: “ 我想先试试管不管用. ”

He has told me in effect that he would not cancel the talk under any circumstances.

他等于对我明说,在任何情况下他都不会取消会谈的.

Research Department of China Construction Bank senior manager, said Zhao Qingming.

中国建设银行研究部高级经理赵庆明说.

France's National Ethics Committee, a consultative body, has also said it has serious reservations about the DNA amendment for fear it could erode individual freedoms.

法国国家道德委员会，一个咨询的团体，也声明说他们将对DNA改良持谨慎的保留态度，因为担心它会侵害个人的自由权利。

I couldn't make out what Yao said, but I could infer from the body language.

我猜不出姚明说了什么, 但是我可以从他的肢体语言推测.

Theseus, too, says that Hippolytus's crime is unmentionable , but then he announces it anyway.

特修斯也说希波理特斯的罪刑是无法明说的, 但他还是开口说出.

Yes. I want you to remember China, says Li Ming.

李明说:“是的,我想让你记住中国. ”

Wang Liqin smilingly said to one's side Zou Shiming.

王励勤笑眯眯地对身旁的邹市明说.

These were the unspoken reasons behind macleod's statement that legislation was necessary.

这些才是麦克劳德声明需要立法背后未明说的原因。

As he spoke mid-afternoon drive from Houston to Austin, every third word was a cough.

姚明说,从休斯顿到奥斯汀的一路上, 他每说上三句话就要咳嗽一次.

She was on her way to becoming a Sicilian.

她正在养成西西里人的作风:有话不明说,大家心照不宣就得了.

He explained his proposal to Kessler, but the egg candler was not listening.

他把他的主意给凯斯勒明说了, 可是禽蛋检验员却充耳不闻.

She did not proclaim her intention.

她没有把自己的意图明说出来.

Bill Bradley says too much is going unsaid between blacks and whites.

比尔·布莱德利说黑人和白人之间有太多没有明说的东西。

If you want to get off, say and you'll go.

要是你想离开, 只管明说,你就可以走.

The man proclaimed exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.

阿谁人呼喊着声明说他筹算索回无目标的索赔.

I would like some fruit, please , Mum, says Li Ming.

“我想吃点水果, 妈妈, ”李明说.

" Listen! " Li Ming says. " Now the baby is quiet. "

“ 听! ” 李明说, “ 现在那个婴儿安静了. ”

Benjamin said that he had been rather overawed to meet one of the Billington family.

本杰明说他对与比林顿家族的一员会面深感惶恐。

Criticism is hinted at, but never made explicit.

批评总是含沙射影，但从未明说。

I saw that his delicacy was avoiding the right word.

我看出他有点难于措词,因为他不想把那个词儿明说出来.

Wharf plans to keep ferry , Mr. Yick said.

易志明说,九龙仓计划保留天星小轮.

Hideaki Hirata, an economist at Hosei University in Tokyo, says the bigger picture still looks daunting.

日本东京的法政大学的经济学家平田英明说,总体经济状况仍然相当严峻.

Tu Chuchai wouldn't admit that to me, but It'stood out a mile.

竹斋不肯对我明说, 可是我看得出来.

Let's go to Wangfujing, says Li Ming.

“我们去王府井吧, ”李明说.

It'says that under Canon Law, excommunication is automatic for ordinations without papal approval.

声明说,根据教廷法规, 凡是未经教皇批准的祝圣主教都会被自动革除教籍.

Doctor Nelson El Amin says if you a cold and are hungry, you should eat.

奈尔森艾伦阿明说,如果你感冒了并且饿了, 你应该吃东西.

That would make a clean break. Of course there was no need to say as much, but she would understand.

从此一刀两断&这自然不便明说，她总会明白的。

More audaciously, the label will probably claim that this strange farinaceous concoction is either'superior'or'traditional'in some non-specified way.

更厚颜无耻的是，标签上可能会声明说这些奇怪的谷粉混合物在某种没有说明的方式上不是“领先的”就是“历史悠久的”。