暗示

He hinted broadly that he would like to come.

他已经明白暗示他想来。

The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.

警方暗示他们发现她行为非常可疑。

I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.

我暗示他的轻率, 他的愚蠢, 但他没有觉察我的暗示.

My son attuned to nonverbal cues as any older members of our family.

我儿子对非语言暗示的理解能力不逊于我家任何比他年长的人.

This rock and the overhanging stone on top symbolize hardship and challenges.

此石巍然侧立,顶上之石危而欲坠,此景暗示人生之路之艰险.

Their failure to reply to our letter seems to imply a lack of interest.

他们没有回我们的信似乎暗示他们缺乏兴趣.

Be careful not to write in too apologetic or negative a manner, and never hint at the possibility that they might go elsewhere? If you do, they probably will!

不要带有过分抱歉或消极的语气，也决不要暗示他们可能到别处购买&如果你暗示的话，他们很有可能这样做！

Stated in another way, autosuggestion is self-suggestion.

换句话说, 自我 暗示就是自己对自己的暗示.

Other participants were primed with play money or neutral stimuli.

其他的受试者则看到游戏纸钞或无暗示意味的刺激.

I took the hint and left at once.

我领会了暗示立即离开了.

F 2-Unlimited hints, instantly gives you 9 non-decreasing hints.

F2 - 无限的暗示, 立即地给你9 非 减退暗示.

Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.

贝克暗示行政部门并不急于卷入争斗中。

Others hinted that he was in the employ of the KGB.

其他人暗示他受雇于克格勃。

She'd never received the merest hint of any communication from him.

她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。

The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.

婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.

她暗示说女性总是处在保持身材异常瘦削的压力之下。

This paper discusses the basic components of the hint dropping skill, the human perceptual law that must be abided by in employing the skill, and the basic requirements for the training in the shill.

暗示的有效性在于能够发挥好的作用和效果，分析了必须遵循人的感知规律，并提出暗示技能训练的基本要求。

European central bankers yesterday signalled that they would act to control inflationary pressures across the Continent as the Bank of England raised interest rates and the European Central Bank indicated it would move rates higher in June.

欧洲各国央行行长昨日暗示，他们将展开行动，控制席卷欧洲的通胀压力。目前，英国央行（bank of England）已上调利率，欧洲央行（ECB）也暗示将在6月加息。

He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.

有人暗示他是个种族主义者，他对此十分恼火。

He suggested that the shapes represented a map of Britain and Ireland.

他暗示这些图形象征了英国和爱尔兰的地图。

If I drop a few hints he might give me a cutting.

如果我给点暗示，他没准会送我一段插枝。

They've been giving broad hints about what to expect.

他们对将会出现什么情况已作了明白的暗示。

The magazine suggested incorrectly that he was planning to retire.

该杂志错误地暗示他正打算退休。

But court leaks imply there were different pleas at the outset.

但法庭透露的信息暗示,刚开始,四名雇员作了不同的供述.

In an editorial, The Independent suggests the victory could turn nasty.

《独立报》在一篇社论中暗示这场胜利可能会变味。

The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.

轮到你唱的时候,演播室经理会向你发出暗示的.

It is ridiculous to suggest we are having a romance.

暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。

We reject any suggestion that the law needs amending.

对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。

"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."

“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”

My husband, for some unknown reason, suggested that I loved my birds more than him: as if I would.

我丈夫，莫名其妙地，暗示我爱鸟甚于爱他：仿佛我真如此似的。