昏黄

In the dingy yellow electric light Miss Fan looked flushed and happy and did not seem to mind at all.

在昏黄的灯光下，密斯范红着脸很快乐的样子，似乎毫不介意。

Bathed in yellow light hovering over the gloom of the garden she looked in at a woman repeatedly working a tea towel around the inside of a mug.

她看到在花园里昏黄的灯光下一个妇人在重复地用毛巾擦着杯子的里面。

The lamp shed a yellow glow on to the desk.

昏黄的灯光照在桌子上.

He looked at her intently in the faint light of the porch.

在前廊昏黄的亮光里，他凝神望着她。

Cooler weather past two days, also falling under the streetlight shining on the trees alone neighbors.

这两天天气凉了, 路灯下还昏黄的照着孤邻的树影.

A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table.

一缕昏黄的阳光, 透过薄纱窗帘, 斜照在桌上.

Looking at the road outside the yellow lights, helplessness and loneliness of the body I occupy.

望着门外昏黄的路灯光, 无助和孤寂占据我的全身.

But they twinkled again.

但是一转眼昏黄色的光又在前面亮起来.

There is a weak and dusky light outdoors to shot into ray of light inside house.

屋外有一盏微弱昏黄的灯向屋内射向光芒.

Another view from the living room: dim light, romantic feel.

从客厅望去，昏黄的灯光，浪漫依旧。

The melt of slim yellow and pink is deducing the subject of love forever.

昏黄与粉色调的交织,轻轻演绎永久不变的爱的主题.

Hundreds of light bulbs gleamed dim and yellow.

点点昏黄的火球,就是那无数的电灯.

By the outer margin of the pit was an oval pond, and over it hung the attenuated skeleton of a chrome-yellow moon.

在深谷的外侧边缘，有一个椭圆形的池塘，池塘上高悬着一勾朦胧昏黄的残月。

Afternoon, four o'clock, dusky and cold.

才到下午四点，便又冷又昏黄。

In winter I get up at night And dress by yellow candle-light.

冬日里我夜里起床,借着昏黄的烛光穿衣裳.

A faint yellow tone came into the sky over the low land.

低低的陆地上空,出现了昏黄的色彩.

Centenary war: dusk earth in sunset, a sough grass land with a sort of dreariness and a great centenary war to begin.

世纪之战：西斜的落日，为大地染上一片昏黄，萧瑟的草原凭添几分沧凉，一场浩瀚磅礴的世纪之战，就此展开。

The lights were dim, flickering in the cold.

我望着这些灯, 灯光带着昏黄色,似乎还在寒气的袭击中微微颤抖.

That is full of the realm of the shadow of the past, the pathos in the soft region plunder all your memories and sadness, accompanied by their the sun, and especially the yellow and sad and dreary.

那个充满了过去的影子的境界里，感伤在惬意的区域里搜刮着你所有的记忆和悲伤，陪伴着自己的那缕阳光，也显得格外的昏黄而悲凉。

In this yellow light the school seemed to disappear and in its place a picnic spread around us.

在昏黄的灯光里，学校似乎消失了，大家仿佛在原地搞起了野餐。

The gas street lamps glowed dully, blobs of yellow in the fog.

街灯暗淡地照着, 像雾中一些昏黄的斑点似的.

I stand under the pale yellow street light crazily crazily waited foryou.

我站在昏黄的路灯下痴痴地将你等待.

I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print.

随着我的眼睛从昏黄的书页上由手写体到印刷体,我开始昏昏然地打起瞌睡.

There , in the yellow lamplight were Ashley, Aunt Pitty and India.

艾希礼 、 皮蒂姑妈和英迪亚坐在昏黄的灯光下.

The pale yellow street light which is slanting through the French window in the caf é when the night arrives.

夜幕渐渐降临，昏黄的街灯透过落地窗斜斜地映照在咖啡馆里。