昭彰

She would admit none of the notorious errors of the world.

她不承认世界有这些罪恶昭彰的过错.

big brazilian companies used to be notorious for abusing shareholders with minority stakes.

巴西大型企业过去因坑杀持股少数的小股东而臭名昭彰。

The prisoner's guilt soon manifested itself.

犯人的罪行很快就昭彰了.

Benny's great grandfather a notorious bank robber.

班尼的祖父是个恶名昭彰的银行劫匪.

Or maybe it's just simple embarrassment on the part of young men about the infamous lewdness of their fathers and grandfathers.

或许是只是年轻男人在这方面对父亲和祖父们恶名昭彰的猥亵之举感到困窘。

His guilt is apparent.

他的罪恶昭彰.

And yet, they became so notorious for their moral rectitude that the word puritan has become a byword.

然而，他们却以他们在道德上的正直而恶名昭彰，以至于“清教徒”在当时是个有贬义的绰号。

We deplore the vitriolic nature of his remarks.

他言语中敌意昭彰，我们深感遗憾。

ZAIN VERJEE, CNN CORRESPONDENT: Five hundred years after his coronation, a new side of Britain's most notorious monarch is emerging.

CNN特派员洁茵·维尔吉：英国最恶名昭彰的国王，在登基500年后的今天，不为人知的一面己慢慢浮现。

Later he was identified a notorious hold-up man.

后来认出他是个劣迹昭彰的拦路抢劫犯.

a general who was infamous for his brutality

因残忍而恶名昭彰的将军

Kelley was a notorious forger, mystic and alchemist who was familiar with Cardan grilles.

凯利是个恶名昭彰的伪造者 、 秘主义者和炼金术士,相当熟悉卡丹格板.

Ha , ha. Heaven's will is being done. "

哈哈, 天理昭彰. ”

The credit card company is notorious for having an unreasonably high interest rate.

这家信用卡公司因为有不理的高利率而恶名昭彰.

Infamous Sam called me to tell me of my nominations for the golden melody awards.

恶名昭彰的Sam打电话通知我金曲奖提名了.

They finally put the collar on that no torious dope dealer.

他们终于逮捕了那个恶名昭彰的毒品贩子.

At least one notorious invader, however, wins out by poisoning the competition.

不过, 有一种恶名昭彰的侵入种, 是藉由毒害竞争对手而取胜.

The notorious thief was finally caught and put to prison for his many crimes.

恶名昭彰的小偷终于被捕了,且因许多项罪行而坐牢.

They're conducting an intense manhunt for a pair of big-time cat burglars.

他们正在追查两位恶名昭彰的窃贼.

The 8 notorious bank robber John Dillinger was one satisfied customer.

恶名昭彰的银行大盗约翰狄林杰就是一位满意的客户.

This town is notorious for chewing people up and spitting them out.

这个城市恶名昭彰，它把人作践了，然后抛弃掉。

Deadly, fierce and devoted to her infamous lover, viconia's name will forever be spoken in hushed tones and remembered as the mightiest force of shar's shadowy faithful.

致命、猛烈、并且献身给自己恶名昭彰的爱人，维康妮亚的名字永远只能被默默的提起，并且公认为莎儿神秘信徒中最强大的力量。

the company was infamously known for using child labour.

这家公司因为使用童工而恶名昭彰。

He stands confessed as a notorious gambler.

他是个恶名昭彰的赌徒这个事实很明显.

a notorious criminal

恶名昭彰的罪犯

a boy just like the sweet little kid above is imprisoned right now in one of zimbabwe's most brutal and notorious prisons.

上图这样一个可爱的小男孩目前身陷囹圄，关在辛巴威最血腥与恶名昭彰的监狱里。

I have sent a cable describing the wickedness of that infamous organization.

我发了个电报,报道了那个臭名昭彰的组织的罪恶.

Authorities arrested a notorious crime lord.

官方逮捕一名恶名昭彰的犯罪首脑.

Nobody would like to work with the infamous manager; he is always rude to people.

没有人愿意与这个恶名昭彰的经理合作；他常常很粗鲁地对待人。