明显

He's a very small man with a lined, craggy face.

他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。

The viscosity of whole blood decreased and blood flow rate of microvasculature increased significantly in the FCBS group but not in the control groups.

结果显示：输注FCBS后30分钟，大鼠全血粘度明显降低，微血管血流速度明显加快，而对照组无明显变化；

It is proposed that advantageous industry can be divided into two types, one is the industry which comparative advantage and competitive advantage are both obvious.

提出优势产业可以分为比较优势明显、竞争优势明显的优势产业和比较优势明显、竞争优势不明显的优势产业两种类型。

A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.

一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。

Compared with the west people, the offset is significantly smaller, while the neck shaft angle is significantly larger, the most parameters of the proximal femoral medullary cavity diameter is significantly smaller than those in white peoples. 4.

与欧美人种相比，中南地区人群offset明显较小，而颈干角明显较大，大多数股骨近端髓腔径线参数比白种人明显较小。

He is clearly too partisan to be a referee.

他倾向性过于明显，当不了裁判。

Compared to control group, the diabetic rats showed a high immunoreactivity, the GFAP body was enlarged markedly, apophysis was obviously longer, the expressed numbers were increased, and the volume density of GFAP was also increased significantly ( P < 0.01).

免疫组化结果显示，与正常对照组比较，模型组大鼠海马星形胶质细胞胞体明显增大、数量增加、突起明显增粗，胶质纤维酸性蛋白阳性表达细胞的体密度比明显增高（P<0.01）。

The road safety programme is having a demonstrable effect on road users.

道路安全方案在道路使用者身上逐渐显现出明显的效果。

Results In the 12 cases of secondary hemophagocytic syndrome, there was apparent peripheral blood cytopenia, liver dysfunction, height increase of reticulum cell of bone marrow smear, hemophagocytosis, a drop of neutrophilic alkaline phosphatase of bone marrow.

结果12例继发性噬血细胞综合征外周血全血细胞明显减少，肝功能损伤，骨髓象网状细胞增高，噬血现象明显，骨髓NAP积分明显降低。

HDL-C was significantly lower, and LDL-C, VLDL-C, and TG were significantly higher in CHD, while TC no difference;

HDL-C明显降低，LDL-C、VLDL-C和TG明显升高。而TC变化不明显；

Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.

格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。

He was making a visible effort to control himself.

他明显是在努力控制自己的情绪。

From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.

从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。

The threat of inflation is already evident in bond prices.

通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。

The expression of MMP-9 was significantly increased in mesangial proliferative glomeruli and interstitial vascular walls of IgA nephropathy patients ( P < 0.001), but markedly decreased in sclerotic glomeruli and not apparently altered in the tubule. No expression of TIMP-1 could be detected in normal renal tissue.

在IgA肾病中，MMP9在系膜增殖性肾小球和间质血管壁的表达均明显增多（P<0001），而在硬化肾小球内的表达则明显减少，肾小管细胞的MMP9表达无明显变化。

There has been a sharp slowdown in economic growth.

经济增长的速度明显放慢。

In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.

花园里，苹果树和梨树患枯枝病最明显。

Result: The improvement of the histological structure of group C was better than group A and group B. PGs content of group C was higher than the other two groups. MDA content of group C was lower than the other two groups.

结果：C组的软骨和滑膜病理改变明显轻于A组和B组，在C组中，滑膜MDA的含量明显低于其它两组，而PGs的含量明显高于其它两组。

There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.

同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。

Results In the hippocampus and frontal, temporal, parietal cortex, the concentration of ATP increased significantly ( P> 0. 05), while that of ADP and the mitochondrial functions decreased significantly ( P> 0.05). Significant changes were observed under electron microscope.

结果STZ组海马及额顶颢皮层电镜下有明显改变，ATP浓度、ATP/ADP比值及线粒体功能降低明显（P>0.05），ADP浓度升高明显（P>0.05）。

But the difference was not statistically significant in SWHand UW group.

肝移植术后上述病理改变进一步加重,出血坏死明显增多,中性粒细胞浸润明显,以上变化在SWH液组和UW液组之间未见明显差异.

Of course, there'squite obviously a lot of synergy between the two companies.

当然，这两家公司间非常明显地产生了巨大的协同效应。

The postoperative urination of these cases was normal. The symptoms, the amount of residual urine and the urine flow rate of the prostata hyperplasia were distinctly improved and without serious complication, 9 cases of bladder cancer were treated by laser extensive irradiation.

所有病例术后均排尿通畅，前列腺增生症状明显改善，残余尿量明显减少，尿流率明显增加，无严重并发症，有效率达100%。

There are strong signs that his views are gaining ground.

各种明显的迹象显示他的观点越来越受欢迎。

Wushu Gymnastics training of junior high school students have the body shape and physical impact, which significantly improve power quality and lower limb circumference, suggesting that martial arts training for middle school students exercise the power of the most obvious quality of the intervention.

武术操练习初中学生的身体形态和身体素质均有影响，其中，力量素质提升明显，下肢围度明显提高，提示武术操练习对初中学生的力量素质干预效果最为明显。

Under the high-speed rotary condition, the combustion time declined obviously, and the burning rate increased obviously, achieving about 30mm/ s, being 2 times more than that under the static state, and the flame area is obvious larger than that under the static state.

在高速旋转条件下，点火具燃烧时间明显下降，燃烧速度明显增大，达30mm/s左右，是静态下燃速的3倍以上；火焰燃烧面积比静态下明显增大。

He was plainly very put out at finding her there.

发现她在那里他明显很不安。

The privations of monastery life were evident in his appearance.

从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。

The mechanical property of N80 steel has increased obviously after adding corrosion inhibitor, where the ductility of N80 steel increased, and crack fissure of fracture surface decrease.

添加缓蚀剂后使N80试样的韧性有明显的增加，断口裂纹缝隙明显减小，力学性能有了明显的提高。

Results: Compared with that in the control group, the general appearance of right brain has notable hyperemia and edema at 24 and marked cerebral infarction at 72h after HI.

结果：①大体病变特点：缺氧缺血后24h，右侧脑组织出现明显充血水肿，72h后出现明显梗死灶，而左脑及假手术对照组肉眼未见到明显异常。