显赫

Such preeminence wasn't always the way.

墨尔本以往的历史并非如此显赫.

The attack struck Kabul's diplomatic enclave in the heart of the city.

袭击发生在喀布尔市中心的外交使领馆区,目标对准ISAF总部这个最显赫的海外目标之一.

Despite her status, the Duchess will not be given preferential treatment.

虽然地位显赫，但是公爵夫人并不会得到优待。

He was celebrated amid his contemporaries.

他在他的同代人中名声显赫.

It was the home of the powerful lords of Baux.

这是权力显赫的波城领主的故居。

The most prominent poets of the Victorian period had all but faded from the scene.

维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。

He a diplomat of great eclat.

他是个声望显赫的外交家。

The Adams Family even outshone the James Family.

亚当斯家族甚至比詹姆斯家族还要显赫.

They worship bigness yet idealize the little man.

他们敬慕声名显赫的大人物,同时又把不见经传的小人物理想化.

By 1920, Fox and Universal were already names to conjure with.

到1920年，福克斯和环球已经声名显赫。

She was the only woman to rise to such an exalted position.

她是唯一高升到如此显赫地位的女人。

Indra's most notable exploit was his battle with Vritra.

因陀罗最显赫的功勋是他和维他的战斗.

How does America's foremost literary lion solve a problem like Adolf?

这位美国最为显赫的文学名人是如何处理希特勒这个人物的 呢 ?

These important ladies and gentlemen had never acknowledged him.

那些显赫的绅士淑女从来不认识他.

The arms of a city or noble family are its coat of arms.

城市或显赫家族的标志是盾形纹徽.

He is wholly concerned with his own grandeur.

他只关心自己的显赫地位。

Many important businessmen began as factory workers.

许多显赫的企业家都是从工厂的工人做起的.

She knows of Nick's chauvinistic reputation and his star status at the agency.

她也素闻尼克的大男子主义及其在公司的显赫地位.

His wealth gave him grandeur.

他的财富令他地位显赫.

I escalated to the dizzy heights of director's secretary.

我升到了总经理秘书这一显赫高位。

Hollywood legend Clint Eastwood a commander in France's prestigious Legion of Honour.

好莱坞传奇人物克林·伊斯威特加冕法国声名显赫的荣誉勋章.

I offer you, now, no distinction among a bustling crowd.

现在, 我要奉献给你的不是芸芸众生之间显赫的地位.

Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.

这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。

His name , little known to the public, is one to conjure with in Hollywood.

虽然公众对他知之甚少, 在好莱坞他可是名声显赫.

His mother, whose influence on his development was outstanding, came of a distinguished American family.

对他的成长影响深远的母亲出身于一个地位显赫的美国家庭。

She was born into a family of outstanding background.

她出身名门,有着显赫的家世.

I've declined the invitation to the Royal Garden Party; I'd just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

我已谢绝参加皇家游园会的邀请,同那些显赫要人在一起, 我觉得实在格格不入.

I do not think that your illustrious ancestor toyed idly with variations.

我不信您显赫的祖先会徒劳无益地玩弄不同的写法.

MANY are seduced by gold, but its less illustrious cousin, silver, is now attracting considerable attention.

许多人为黄金而着迷, 但它不那么显赫的表弟——白银 —— 眼下正吸引越来越多的关注.

Holmes and Parkman all survived into the 1890 s, their reputations terrifyingly grand.

霍姆斯和帕克曼都活到九十年代, 声名十分显赫.