卑微

He felt himself very ignorant and very humble.

他感到自己很无知,而且非常卑微.

" Good men ever interpret themselves too meanly,'said the physician.

“ 好心的人从来都是把自己说得十分卑微的, ” 医生说.

his pride amounted to positive madness, and his humility occasionally descended to baseness.

他骄傲，骄傲到散发着积极的疯狂；他又很卑微，时而会卑微到卑鄙。

The road of life usually needs to pass through humbleness, dilemma, trials and hardships.

人生的通道,往往是穿越卑微 、 困境和风雨而产生的.

Changing his mind in public made the politician look very small.

在公众面前改变主意使那位政客显得卑微.

Add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary!

哪怕是最卑微简陋的建筑,只要有宗教,你就有一所圣殿!

The humbler gentes had their common rites.

卑微的氏族有其共同仪典.

Some kinds of baseness are nobly undergone and most poor matters point to rich ends.

有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受著的,最低陋的事情往往指向最崇高的目标.

Penicillin and other antibiotics were miracle cures for gonorrhea and syphilis. The poor, humble condom languished.

而盘尼西林及其他抗生素可以神奇的扼杀梅毒和淋病的病毒,可怜又卑微的避孕套被冷落了.

He was free from degrading fears and free from prejudice.

他从卑微的恐惧中,从偏见中解脱出来了.

The ex-convict found a base employment for himself.

那个过去被判过刑的人找到了一份卑微的工作.

The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

他使人贫穷、使人富足. 人卑微、使人高贵.

But there are many humbler forms of the same kind of pleasure.

不过,还有很多种看似卑微的快乐.

Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow.

月光淡化了我们的各种缺点, 所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影.

He lost his position and had to take a humbler teaching job.

他失去了工作,不得不从事较为卑微的教书工作.

For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.

因为上帝要把那自高的人降为卑微, 却高举自甘卑微的人.

The arrogant duchess did not yield to the humble blackmailer.

高傲的公爵夫人并没有向出身卑微的敲诈者屈服.

You thought I am diminutive, base and low, is not beautiful, I havenot had to feel?

你以为我矮小, 卑微, 不美, 我就没有了感觉了 吗 ?

Their lives seemed to me so petty, so slavish.

他们的生活在我看来是那样卑微, 那么俗气.

He is a man of humble birth.

他出身卑微.

He was irked by his lowly status.

他为自己地位卑微而恼恨。

The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.

之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。

The Lord makes poor and rich ; He brings low , He also exalts.

撒上2:7他使人贫穷、使人富足.人卑微 、 使人 高贵 .

Mind not high things, condescend to men of low estate.

不要志气高大 、 倒要俯就卑微的人.

Instead of the sublime and beautiful , the near, the low , the common, was explored and poetized.

人们着意发掘并谱写成诗章的, 不是崇高优美的阳春白雪, 而是发生在身旁, 卑微而平凡的事物.

Archaeology is a source of history, not just a bumble auxiliary discipline.

考古学是历史学的一个来源, 而不是地位卑微的辅助学科.

His views come from his own humble beginnings.

他的观点源于他卑微的出身。

I only just a humble the description, with the most humble attitude to those who break during the illustrious chapter.

我仅仅只是一个卑微的描述者，以最卑微的姿态来续写那些断章的流年。

It isn't that I think the enlisted men are dirty and common.

这并不是说我觉得这些士兵是卑微的和下等的.

He is a man of mean birth.

他是个出身卑微的人.