晶莹

Pearls of dew glistened on the grass.

草地上珠露晶莹.

However, a classical poem is like a translucent bracelet, but a translation is still a translation.

然而, 古诗就如碧玉般晶莹剔透, 而翻译毕竟是翻译.

Pearls of dew glistened on the leaves.

叶子上露珠晶莹.

I could tell how difficult the climb was for the worm.

在阳光的照射下,它的身体变得晶莹透明.

As soon as in the color, the glass vase changed the transparent crystal clear traditional impression.

在色彩上, 玻璃花瓶已一改透明晶莹的传统观感.

Her eyes glistened like glass, and her lashes fluttered.

她的眼睛开始发亮, 罩上了一层晶莹的玻璃似的东西,睫毛接连地动了几下.

Her dark eyes were luminous with the feeling that glowed within.

她乌黑的眸子却因心潮起伏而晶莹发亮.

The dip made out of bone Qu Xing, the crystal clear, silky texture.

明骨经浸发去腥后, 晶莹透明, 质感柔滑.

Snow is like a lovely girl, have crystal clear skin.

雪就像一个可爱的小姑娘, 有着晶莹剔透的肌肤.

Lapidary kind crystal, agate, halcyon, jasper, diamond, ruby and sapphirine are waited a moment.

宝石类有水晶 、 玛瑙 、 翡翠 、 碧玉 、 钻石 、 红宝石和蓝宝石等等.各种宝石都是玲珑剔透、璀璨晶莹.

Decorative painting a clear picture , lifelike, as Reclaimer fine crystal, crystal clear.

装饰画画面清晰 、 栩栩如生, 水晶照取料上乘 、 晶莹剔透.

Darcy's face was white and glistening with sweat.

达西脸色苍白，汗珠晶莹。

Sometimes the water spread like a sheen over the pebbly bed.

有时河水泛流在圆石子的河床上,晶莹发光.

The commandments , or rules, are like pure white pearls adorning the wearer.

(喻)戒律洁白, 可以庄严人身, 好像晶莹可爱的宝珠.

She studied me with her sharp bright and beautiful eyes.

她用那双晶莹明媚的眼睛端详着我.

Who lit the fire in my body, melting it and reshaping a crystal clear glass heart.

谁能点燃我身体里的火, 融化它,重新塑造一颗晶莹剔透的玻璃心.

Deep, saturated ruby. Explosive bouquet of blackberry liqueur, candied cherry, boysenberry and dark chocolate.

深红宝石晶莹色泽,散发黑莓利口酒 、 成熟樱桃 、 杂交草莓及黑巧克力酒香.

Cool the liquid corner are Sese exudation, under the soothing sea breeze instantly condensed into a small pearl drop crystal face.

眼角有涩涩凉凉的液体排泄，在海风安慰下刹时固结成晶莹晶莹的小珠滑落面貌。

There's a glittering array of glass to choose from at markets.

市场上有很多晶莹闪亮的玻璃制品可供挑选。

We've turned sparkling rivers into stinking rivers.

我们已把晶莹的河流变成了臭水沟.

It'suggests no crystal waters , no picturesque shores, no sublimity.

这决不会叫人联想到晶莹的清水, 如画的两岸, 雄壮的气势.

His blue eyes are clear and strong.

他的一对蓝色的眸子晶莹刚毅.

A sparkle of far sea came into view. the ever lasting diamond& the unfailing crystal-clear sparkle.

晶莹的一片远海映入眼帘。永不磨灭的晶莹&钻石恒久远。

She looks at him, her eyes brilliant with unwept tears.

她看着他, 眼里噙着晶莹的泪珠.

Her eyes became dreamy and filled with tears.

她的眼睛变得模糊不清,眼里充满了晶莹的泪水.

Her eyes were glistening with tears.

她眼里闪着晶莹的泪花。

Feature: Straw yellow in colour with an a pleasantly persistent bouquet and fresh taste.

特点: 酒色呈黄色,晶莹透亮,酒体中等,酒香扑鼻,果味清新,活力十足,适合在各种心境下饮用.

D é claration abandons itself to the slender transparency of its bevelled glass bottle.

斜面造型的玻璃香水瓶,晶莹透明、修长匀称.

Knife handle beautifully decorated, Cupronickel Xianghua , is up of miscellaneous brass, gold and silver-Ukraine, jasper crystal.

刀柄装饰精美, 有白铜镶花,有黄铜缀杂, 有乌金银亮, 有碧玉晶莹.

Baltic amber from the amber of its high level of transparency, texture, crystal clear, quality excellent.

因波罗的海的琥珀琥珀其透明度高, 质地晶莹, 品质极佳.