暂行

The development of the open top container ship and the IMO requirements are presented.

本文介绍了无舱盖集装箱船的发展及其特点,国际海事组织(IMO) 有关无舱盖船入级的暂行规则.

Article 8 Vehicle and Vessel Usage Tax will be collected by the taxpayer's local tax organ.

第七条车船使用税的征收管理,依照《中华人民共和国税收征收管理暂行条例》的规定办理.

The affirmation of tax planning in "temporary regulation of the qualification of certified tax accountant" indicated that the enterprises have right to plan their to get the objective of tax saving.

我国的《注册税务师资格暂行规定》对税收筹划的肯定已表明了我国企业已有税务筹划的权利。

( viii) Interim Provisions of the Standard of Paying Author's Remuneration When the Press Reprint and Extract the Published Works with the Consent by Law ( 1 August 1993)

（viii）报刊转载、摘编法定许可付酬标准暂行规定（1993年8月1日）

Provisional regulation returned pair of ad volume respects to make strict control.

暂行规定还对广告音量方面做了严格控制.

Guidelines for cleaning cabinaircraft has carried a traveler who is suspected to have pandemic influenza.

在流行性感冒爆发期间对,清洁乘客和货轮的暂行指南.

The question is compares with official temporary regulation, which characteristics do the civil service laws have?

问题是与公务员暂行条例相比, 公务员法有哪些特点?

After the establishment of New China, the outbound trade became active with the enactment of "A temporary Measure on Small Outbound Trade".

新中国成立后，边境贸易是从1984年国务院颁布了《边境小额贸易暂行管理办法》以后，才真正活跃起来的。

Temporary Punishment Measures on Behaviour of Writing Export Invoice at a Lower Price.

低开出口发票行为处罚暂行办法.

However the final straw might have been China's ride-hailing regulations, which formally legalised the practice just last week.

然而，压垮优步的最后一根稻草可能是中国的网约车法规，《网络预约出租汽车经营服务管理暂行办法》上周正式将网约车服务合法化。

The following is the provisional rules of arbitration procedure of the foreign trade arbitration commission.

下面是对外贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规定.

Issue of Temporary Schemes of Security Investment Fund Management in 11.14.1997 represented the beginning of standardized development of Security Investment Fund.

我国1997年11月14日《证券投资基金管理暂行办法》出台，标志着规范化发展证券投资基金的开始。

A Reinvestigation on the Dispute of the "Temporary Law of Newspapers of Republic of China in 1912"

《民国暂行报律》风波的再研究

The court held him to bail.

法庭对他暂行拘留,直到交纳保释金.

Matters not covered herein shall be governed by the Tentative Procedures and other relevant regulations.

本办法未规定的,应当遵守《暂行办法》及其他有关规定.

Since "Qualified Foreign Institutional Investors regulating Measures in Domestic Securities Investment" was issued at the end of 2002, China Securities industry has entered a gradual process of opening up to foreign investment markets.

自国家于2002年底颁布《合格境外机构投资者境内证券投资管理暂行办法》以来，我国便进入了一个金融产业逐渐向外资开放的过程。

Through the fifth rectification, "Trust Law"," trust and investment corporation management method "and the" temporary means of fund trust", having been issued in succession, Trust industry faces the opportunity that develops again.

经过第五次整顿，在相继颁布了《信托法》、《信托投资公司管理办法》和《信托投资公司资金信托业务管理暂行办法》后，信托业百废待兴，面临重新发展的机遇。

The Interim Regulations on Vehicle and Shipping License Fees Published by the Government Administration Council of the Central People's Government on September 13, 1951.

中央人民政府政务院1951年9月13日发布的《车船使用牌照税暂行条例》。

Provisional Measures Governing Exportation of Textiles ( Interim ).

纺织品出口临时管理办法 ( 暂行 ).

No matter in IAS27 or in temporary standards of consolidated accounting statement issued by our country, scope is the most important part in the standards, and be put premier.

不论是国际会计准则IAS27还是我国的合并会计报表暂行规定，都将合并范围的界定作为准则的重点；

This text is based on function test of mineral provisional unified method, study smectite clay from several area in Xinjiang and their transfer coefficient of methylene blue adsorbed to content of montmorillonite.

本文以膨润土矿物化性能测试暂行统一方法为基础，研究新疆地区几种蒙皂石矿样的吸蓝量对蒙脱石含量的换算系数。

The social security fund is expected to be invested overseas within this year.

随著《社保基金海外投资管理暂行办法》即将出台,社保基金有望年内进行海外投资.

The" Provisional Measures on Administration of Domestic Securities Investments of Qualified Foreign Institutional Investors ( QFII)", which will come into effect from 1 December 2002, is hereby promulgated.

现发布《合格境外机构投资者境内证券投资管理暂行办法》，自2002年12月1日起施行。

Interim Regulations on the Administration of Tourist Agencies.

旅行社管理暂行条例.

Interim Regulations on Control of Radio & TV Advertising .

广播电视 广告播放 管理暂行办法.

The Interim Regulations were uniformly implemented throughout China.

暂行条例在全中国统一实施.

The Basic Law of Special Administrative District: A Special Law of the Constitution

特别行政区基本法之性质：宪法的特别法身份证件暂行特别法

The contract of employment is put temporarily into abeyance.

雇佣契约暂行中止.

Leaders of China's public institutions should not stay at the same position for more than 10 consecutive years, according to a provisional regulation related to the leadership management of public institutions, which was released by the General Office of the Communist Party of China Central Committee on Tuesday.

中共中央办公厅6月2日公布《事业单位领导人员管理暂行规定》，其中明确规定事业单位领导同一岗位连续任职不得超过10年。

In the informal document can narrow the margins and line spacing, reduce the font size.

在否暂行文件边,可不合放大页边距和行间距, 放大商标.