暗箭伤人

That's Mr. Potato Head to you, you backstabbing murderer!

你该叫我蛋头先生，你这暗箭伤人的凶手

Some of the criticisms hit below the belt.

一部分评论性文章是暗箭伤人。

While the Bothans aren't a violent people, their skills at character assassination are unparalleled.

博萨人阴险的政治伎俩颇为出名,熟谙暗箭伤人的诡计.

Born in chaos after the slaughter of a war lost through what many Germans wrongly construed as a" stab in the back", the fledgling republic was hamstrung from the start.

魏玛共和国诞生于因战败遭受的屠杀的混乱之中，许多德国人将这场败局错误地解释为“暗箭伤人”，而这个羽翼未丰的共和国从一开始就孱弱乏力。

Not the exotic back-stabbers and dabblers in high finance you see depicted on TV.

并不是电视中描述得很离奇的暗箭伤人者和涉猎巨额融资者.

Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.

这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人.

Being a snake in the grass , Mr. Chen has drifted apart from his friends.

(陈先生是个暗箭伤人的人, 所以他的朋友疏远他. )

Eyes-only classification . Code words. Double deals and back-stabbing.

仅限阅读的保密文件. 要求密码. 双重交易和暗箭伤人.

Mr. Chen's malicious remark is a stab in the back.

陈先生的恶意评论,是暗箭伤人.

Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt.

雪莉·斯图不过是个爱发牢骚八卦喜欢暗箭伤人的轻佻女孩

This kind of stabbing in the back gives journalism a bad name.

这种暗箭伤人的做法给新闻界带来了很不好的名声.

Such a vicious lie is nothing but a stab in the back.

这种恶毒的谎言完全是暗箭伤人.

A quarter of women accused female bosses of backstabbing and bringing their personal lives into the office.

1/4女性抱怨女上司精于背后暗箭伤人，还把个人生活带到工作中来。

To stab someone in the back.

暗箭伤人.

Jubilant though he had been when being hired by the economic times, he soon found himself in a veritable jungle of back stabbing and backbiting.

尽管他被《经济时报》聘用时喜气洋洋的，但他很快发现自己处于名副其实的专事暗箭伤人和背后重伤的丛林当中。

She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.

她指责同事恃强凌弱，暗箭伤人。

Harman claimed she was the victim of backstabbing by jealous colleagues.

哈曼声称她是嫉妒的同事暗箭伤人的受害者。