笑里藏刀
[xiào lǐ cáng dāo]
- 基础释义 纠错
- 释义
hide a dagger in a smile -- with murderous intent behind one's smiles;a murderous heart under a smiling exterior;a smile of treachery;cherish [nourish;a velvet paw ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 佛口蛇心 the Buddha's words and a serpent's heart -- malicious;a villainous hypocrite;a Buddha's mouth but a viper's heart -- honeyed words but evil intent ;
- 口是心非 say yes and mean no;affirm with one's lips but deny in one's heart;be double-faced;consent outwardly but disagree inwardly;duplicity;
- 口蜜腹剑 play a double game;a cruel heart under the cover of sugar-coated words;A honey tongue, a heart of gall.;A man may smile and smile and be a villain.;a Judas kiss ;
- 奸笑 sinister [villainous] smile ;
- 心怀叵测 have an evil intent towards...;cherish evil designs;conceal one's evil ambitions;entertain rebellious schemes ;
- 暗箭伤人 injure sb. with a secret arrow;wound with a sniping arrow;a stab in the back;anomalous attack on others ;
- 绵里藏针 a needle hidden in silk floss -- a ruthless character behind a gentle appearance;a needle in wool -- a soft appearance but a dangerous [a bard] heart;an iron hand in a velvet glove;the gentle rigidity of a needle wrapped in cotton wool ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
回忆睁一只眼闭一只眼的一笑而过，停留在想象昨日书本上的笑里藏刀。
来源：互联网摘选 -
3、
Behind the smiling eyes lurks the evil that led her to murder the two babies in her care.
她笑里藏刀，杀害了她照顾的两个宝宝。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
4、
-
5、
-
6、
- 相关阅读
-
甜蜜晒婚戒，Dani Dyer与足球健将Jarrod Bowen订婚了
英语网 · 双语娱乐资讯
-
人教版初三英语上册1-14单元课文汇总（带翻译）
英语网 · 中考英语
-
为什么要称程序的错误为Bug?
英语网 · 英语口语
-
美联储降息，央行或将放宽政策
英语网 · 双语新闻
-
高考英语：阅读高频词汇大全
英语网 · 高中英语
-
真人秀《潜行追踪》明星Harry Savage死亡，嫌疑人已被逮捕
英语网 · 双语娱乐资讯