暗送秋波

Don't deny there's nothing between you; I saw you making eyes at my husband at the party last night!

别否认你们之间不是毫无瓜葛，在昨晚的聚会上我看到你向我丈夫暗送秋波！

He made a pass at Mary.

他对玛丽暗送秋波.

On September 13th, at their annual conferences for software developers, both claimed to have found new zest-not least from dallying with other partners.

于是乎，微软和英特尔这两口子也开始心猿意马。就在9月13号，一年一度的软件开发大会上，两口子都宣布已有了新的对象——不仅仅只是和别人眉目传情、暗送秋波了。

His speeches seemed to incline to revolutionary policies, flirting , with Communists and Fascists.

他的演讲却似乎倾向革命改策, 既向共产党又向法西斯暗送秋波.

All the men were giving her the glad eye.

所有的男人都在向她暗送秋波。

She gives me glad eye often.

她经常向我暗送秋波.

She makes eyes at all handsome men.

她每见英俊男人便暗送秋波.

She often at the young man.

她常常向年青人暗送秋波.

All the men were giving her glad eye.

所有男人都在向她暗送秋波.

Many a woman who has overlooked a little first date leering-at other women-has lived to rue the day.

许多女性曾在第一次约会时忽略了约会对象对其他女性暗送秋波的细节，事后想起都会为此而懊悔。

She made eyes at the handsome actor.

她向那位漂亮的男演员暗送秋波.

I realized that I was facing a real temptation when she began to make eyes at me.

当她向我暗送秋波时，我意识到我面对着真正的诱惑。

He ogled at all the attractive girls in the office.

他向办公室里所有有魅力的女孩暗送秋波.

In other words, she might try to make eyes at him or give him the eye

换句话说，她试图向他抛媚眼（make eyes at）或者暗送秋波（give him the eye）。

Is your husband lusting after the au pair?

你的丈夫是否正对来家打工的留学女生暗送秋波？