有根有据

This conclusion clearly follows from the evidence.

这一结论显然是有根有据的。

Be careful in the use of generalizations; where appropriate , offer specific evidence.

不要含糊的讲话; 应该有根有据的说话.

These fears can be exaggerated, but none is unfounded.

尽管上述担心或许有些夸张，但它们全都有根有据。

Perhaps, too, she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.

也许她也觉得我的期望并不像我想象的那样有根有据。

Aiming at the problems existing in engineering project using fixed quantity bid-estimate manner, it proposed countermeasures to improve construction project ′ s biding and quoting manner to make expenses composition clearly, computing method reasonable and price adjustment flexible.

针对套用定额进行工程项目估价投标存在的问题，提出相应对策，以改进投标报价方式，从而可使报价的各项费用组成来源清晰，计算方法有根有据，标价调整方便灵活。

Once again, these warnings proved well-founded.

这些警告再次证明是有根有据的。

We must respond to well-founded criticism with a willingness to change.

对于有根有据的批评，我们必须乐意作出改变。

The obvious problem with this approach is that the trade-weighted dollar mixes together changes in the dollar's value with changes in the value of foreign currencies.

这种看法有根有据显而易见的漏洞，那就是美元的贸易加权价值既反映了美元价值的波动，也反映了其他货币价值的波动。

According to the relative literature, the resource-based theory and the core competence of corporation theory were used as the main theories for the strategic analysis in this paper.

根据相关专家学者的战略主张和理论观点，提出通过资源基础论、核心竞争能力理论，作为战略分析开展的主轴，使郑州院战略制定和对郑州院竞争优势实施建议的提出有根有据。

I hear companies complain about IP [ intellectual property] rights and other things, and I am sure there is a foundation for such complaints.

雅各布表示：我听到有公司抱怨知识产权和其它问题，我相信这些抱怨都有根有据。

Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.

不为伤人之欺诈；思想纯良公正；而且，一旦讲话，有根有据。

Tarantian locals fear increased taxes, and, considering the past policy of the Council, their fears are well-placed.

塔伦特当地人害怕加税，而且，考虑到该议会过去的政策，他们的害怕有根有据。

I realised we had been cheated because the allegations looked real to us.

我当时就意识到我们被骗了，因为这些指控看上去是有根有据的。

These are all, sadly enough, pretty much well-founded realities at this point.

可悲的是，这一切在当下基本上都是有根有据的现实。

Mr Obama's good spirits are well grounded: America's recession appears to be coming to an end.

奥巴马的阳光笑容是有根有据的：美国的经济衰退似乎趋于见底。

The book was dictated when the author was in prison, so his memory might sometimes betray him.

然而，认为该书可信的观点似乎是有根有据的。本书由口授而成，且作者身陷囹圄，难免回忆不准。