道听途说

A reference should only ever be given from the perspective of your professional relationship with the individual never hearsay.

你永远只应该从职业关系出发来提供信息而不是道听途说。

You should base your opinions on facts, not on hearsay.

你的意见应该以事实为依据，而不应该建立在道听途说上。

He has an incredible mind, he's always incredulous of hearsay.

他有着令人难以置信的头脑, 他不相信道听途说.

The stories being bandied about are completely false.

这些道听途说的事全属子虚.

We do not go on the cry in this, but the very fact.

我们这样做并不是根据道听途说，而是依据真正的事实。

Do not place too much credit in hearsay.

不可过于相信道听途说.

You must have heard it through the grapevine.

你一定是道听途说.

Many of the stories are based on rumour.

这些说法很多都是道听途说。

I do not go on the cry in this, but the very fact.

我这样做并不是根据道听途说, 而是依据真正的事实.

Not long ago, the network be regarded as the center for few words, hearsay of origin.

曾几何时, 网络被视为只言片语的集散地 、 道听途说的原产地.

This is not a matter of hearsay or theory, but of fact.

这不是道听途说或者空话, 而是事实.

Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.

道听途说的决然不能算作很准确的消息。

But second-hand anecdotes a poor substitute for first-hand experience.

但是道听途说的东西毕竟无法替代亲身教体体验.

A problem with alternative medicine is, of course, that of anecdote and hearsay.

有选择性药物的一个问题当然是轶事和道听途说的.

Don't believe all the gossip you hear.

别对那些道听途说都信以为真。

I've just got it through the grapevine.

我只是道听途说,只是小道消息.

Much of what was reported to them was hearsay.

向他们汇报的消息中很多都是道听途说。

His argument is based on facts, not on hearsay.

他的论断是以事实而不是道听途说为根据的.

They are incredulous of hearsay.

他们不轻信道听途说.

He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour...

他承认道听途说会引发谣言和辟谣。

His conclusion is based on practical experience, not on hearsay.

他的结论是建立在实践经验的基础之上的, 而不是道听途说.

They're just going by hearsay and duplicating what they think the pro's are using.

他们只是去的道听途说和重复表里如一亲的使用.

He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour.

他承认道听途说会引发谣言和辟谣。

Hearsay: What toddlers do when anyone mutters a dirty word.

道听途说: 蹒跚学步的孩子在听到有人讲脏话时做的事.

Certainly, no all-round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay.

东张西望, 道听途说,绝然得不到什么完全的知识.

He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour

他承认道听途说会引发谣言和辟谣。

She was killed by the mob only because of some evidence they heard on the cry.

她被暴徒杀害,仅仅由于一些道听途说的证据.

It's basically wrong to have observation taken off from hearsay.

以道听途说作为意见的根据是根本错误的.

Estate investment is long term investment, be seized by a whim of avoid by all means, gossip.

房地产投资是一项长线投资，切忌心血来潮、道听途说。

He rested his arguement on what he had heard of.

他的论点是基于道听途说来的东西.