有的放矢

Choose and define targeted market ( have a definite object in view )

选择和界定目标市场 ( 有的放矢 )

He does not shoot the arrow at the target but shoots at random.

不是有的放矢,而是无的放矢.

Analyzing students'listening difficulties help teach and improve the students'listening ability and techniques.

分析学生听力存在的障碍,有助于教师有的放矢,有效提高学生听力技能、技巧.

Recent events have made his central theme even more apposite.

新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。

Trump, for example, has riffed expansively: "We don't win any more. We don't beat China in trade. We don't beat Japan... We can't beat Mexico, at the border or in trade." Sanders expressed his concerns with a little more precision:

例如，特朗普多次宣称：“我们不再赢得胜利，我们没有在贸易上打败中国。我们没有打败日本……我们不可能在边境或贸易上打败墨西哥。”桑德斯更为有的放矢地表达了他的担忧：

By the usability analyst of former PC sync software, the focus of new software is determined.

通过对原有PC同步软件的易用性测试结果进行分析，确定了新软件的设计重点，做到有的放矢。

Finally, the countermove used for accelerating knowledge transfer in regional innovation system is provided.

最后有的放矢地提出了促进我国区域创新系统内知识转移的对策.

Introduction about CHINA DRINKS investigate the brands of alcoholic drinks products in China markets.

知彼知己有的放矢——关于《中国酒》杂志开展全国市场酒产品品牌调查的说明.

From the study method, the paper begins with the natural monopoly of power market, uses the method of combining prescriptive analysis and actual analysis as much as it can, and tries to make the arguments clear, the contents being objective.

从研究方法上看，论文以电力市场的自然垄断性为切入点，尽量使用规范分析与实证分析相结合的方法，力争论据清晰，有的放矢。

Cultivating and promoting the enterprise's core competence needs to impersonally evaluate core competence of pharmaceutical enterprises.

要培育和提升核心竞争力就必须对我国制药企业核心竞争力做出科学的评价,方能做到有的放矢.

Such an attitude is one shooting the arrow at the target.

这种态度,就是有的放矢的态度.

In practice, the correct recognition of economic interests is essential to fulfill the objects of overall development of socialism and harmonious society, providing that an effective adjustment mechanism is available.

在实践中，必须正确认识经济利益关系的本质，才能有的放矢，形成有效的利益协调机制，实现社会主义和谐社会的发展目标。

We must the arrow at the target.

我们必需有的放矢.

Recent events have made his central theme even more apposite

新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。

Focus your resume just as much as you focus your letter.

简历要有的放矢就象你的信要有的放矢一样.

We must shoot the arrow at the target " . "

我们必须 有的放矢.

The ruler should analyze the source of the creation chaotic, rebels first, then have of put shoot, prescribe medicine for specific ailment.

统治者应该首先分析产生乱世、乱民的根源，然后有的放矢，对症下药。

Conference speeches shouldn't be rambling – they should be to the point.

会议发言不要漫无边际,要有的放矢.

We are committed to targeted products to make your business smoke out war.

我们承诺将有的放矢的将您的产品在硝烟弥漫的商战中脱颖而出.

A bank's decision must be based upon the relevance and usefulness of promotional campaigns.

银行决策必须取决于促销活动是否有的放矢和效果如何。

The intention of studying "true sale" problem is to take preventive measures by which we can refrain from relevant legal risk.

研究资产证券化中的“真实销售”问题，目的在于有的放矢地采取措施，防范相关法律风险。

We ought to shoot the arrow at the target.

咱们必需有的放矢.

Only these problems all analysis clear, after establishment of study plan just certain put arrowy.

只有这些问题都分析清楚了，之后制定的学习计划才是有的放矢的。

Only by uncovering the precise underlying psycholinguistic deficit can therapy be properly targeted.

只有找到准确的潜在精神语言障碍，治疗才能有的放矢。

By particular research on categories of the aviation industry, Tianjin must ensure that the introduction of the aviation industry adapt to the development in Tianjin.

天津市发展航空产业应该有的放矢，对重点的航空产业门类进行细致研究，确保所引进的航空产业适应在天津市的发展。

Since I have been teaching writing and speaking for a long time, I try my best to link the grammar course with the writing and speaking ability to make it more target-oriented.

而我一直也都有教授雅思写作和口语，所以，我会把语法教学与写、说联系起来，使其更有的放矢。

The centrepiece this week is likely to be a reduction in the corporate tax rate from 26.3 per cent to 22 per cent, which pointedly brings it below the EU average.

本周预算的亮点可能是将企业所得税从26.3%降至22%，有的放矢地让瑞典的企业所得税率低于欧盟（EU）平均水平。

The theory of channels and collaterals and treatment based on the layers are two important aspects in acupuncture and moxibustion treatment.

经络学说与层次论治是针灸治疗中不可缺少的两个方面，只有两者有机结合，针灸才能真正做到有的放矢，提高疗效。

You must shoot at the target.

你们要有的放矢.

There are some problems existing in the contemporary literature concerning girlhood now, such as blind points in themes, moral characters deepen, and so on.

作品须有的放矢，当代少女文学作品还存在题材的盲点，品格的深置问题。