有着

Though strong, powerful men, the dancers made no attempt to defend themselves.

那般玩龙灯的人有着结实的身体,有着坚强的腕力.

"Value" in economics and "Value" in philosophy originated from the common arche-general human labour in society.

经济学的价值和哲学的价值有着共同的本原社会性的一般人类劳动。市场经济中，价值有着共同的本原社会性的一般人类劳动。

Factory has strong force, complete automatic production equipment, large factory buildings and senior professional employees.

威利固家具厂有着雄厚的的实力, 全套的自动生产设备, 厂房宽敞,员工有着良好的专业素质.

The flourishing commodities industry helped kick start growth in Medan, which is close to the main palm oil exporting port of Belawan, but local businessmen say the development of the city of 2m has taken on a pace of its own.

繁荣的大宗商品行业带动了棉兰市的经济增长，该市毗邻主要棕榈油出口港勿拉湾（Belawan）。不过，当地商人表示，这个有着200万人口的城市有着自己的发展脚步。

Carol is a tall, dark, Latin type of woman.

卡萝尔身材高大，黑发棕肤，是个有着拉丁风情的女子。

There are connection and difference between Taoists and Confucianists and Taoism and religion.

道家、儒家、道教和宗教虽然有着千丝万缕的联系,但又有着各自的界定与区别.

Xandra is an athletic 36-year-old with a 21-year-old's body.

36岁的汉德拉身体健壮，有着21岁小伙子的体能。

I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices.

从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。

This tree is always recognizable by its extremely beautiful silvery bark.

这种树很容易辨认，因为它有着非常漂亮的银色树皮。

She said that although her face was oriental she, at heart, a westerner.

她曾这样说过,虽然她有着东方人的面孔, 却有着一颗西方人的心.

The public has an insatiable appetite for stories about the famous.

公众对名人有着难以满足的好奇心。

Patent apposition is a special case of apposition system, possessing characteristics arousing by the patent itself besides basic ones.

专利添附是添附制度的特殊情况，除了有着添附的基本特征以外还有着因专利无体性所产生的特征。

Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.

凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。

It has charming color, refreshing faint scent and vivid and vigorous gesture.

它有着姣容嬗变的色彩，有着沁人心脾的清香，有着生动活泼的姿态。

The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.

这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。

There are an amazing number of commonalities between systems.

体制之间有着多得惊人的共性。

The benefits of the broad masses of the people will be surely respected fully if the society owns both advanced productive force and advanced culture.

如果一个社会既有着先进的生产力，又有着先进的文化，生活在这个社会里的广大人民群众的利益也就必然得到了充分的尊重。

There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.

学术界与工业界有着天壤之别。

It's also a popular tourist destination offering miles of well-preserved coastlines and an abundance of wildlife.

这里同样是旅游圣地,有着数英里维持得很好的海滩并有着丰富的野生动植物.

We have a fairly good idea of what's going on.

我们对正在发生的事有着相当清楚的认识。

In a city with more than a dozen newspapers, many with clear political affiliations, Ming Pao has earned a reputation as one of Hong Kong's most credible and centrist broadsheets since its founding in 1959.

在香港这个有着10多家报纸（其中很多报纸有着明确的政治立场）的城市，《明报》自1959年创刊以来一直被认为是香港最值得信赖、最中立的报纸之一。

First, he exposes in a bold way the real existence of American black people, including their undeniable racial identity, praise-worthy beauty and unescapable defects.

首先他大胆地展示黑人民族的真实存在：他们有着不可否认的种族身份，有着值得颂扬的美，也有着不容回避的弱点。

My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood.

我妈妈在呵护下长大，对童年有着非常美好的回忆。

Thanks to the richly endowed advantages by nature, Shaanxi has a time-honored history of vegetable planting.

陕西自古以来就有着悠久的蔬菜种植历史, 蔬菜产业的发展也有着得天独厚的优势.

The early fall in Kanas is endowed with both brilliant andsceneries.

初秋的喀纳斯,既有着热烈与辉煌的景象,又有着舒展与悠长的情怀.

Hooligan rascal consciousness, has centuries-old sparkplug generational feudal smallholder economic base, has vasty colony base and long thought base, and that reflect auctorial intention.

流氓无赖意识，有着悠久的倡导生育的封建小农经济基础，有着广大的群体基础和绵延的思想基础，同时反映了作者的心态。

The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.

对于这场经济危机有着截然不同的解释。

The vice-president seems to have a good working relationship with the president.

副总统似乎与总统有着良好的工作关系。

He projects his own thoughts and ideas onto her.

他以为她有着和自己相同的想法和观点。

There are obvious distinctions between the two wine-making areas.

两个酿酒地区之间有着显著的差别。