负有

I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands

我负有确保这些包裹得到妥善保管的重大责任。

Researchers have unearthed documents indicating her responsibility for the forced adoption of children

调查人员已经发现了证明她对强制收养儿童事件负有责任的文件。

How can anyone blame her for actions for which she feels herself to be in no way responsible?

她认为自己对这些行动不负有责任，别人怎么还能因此而责备她呢？

He could not be held responsible for his action.

不能认为他该对自己的行为负有责任。

The government has disclaimed responsibility for the deaths of six people.

政府否认对6人的死亡负有责任。

He still felt responsible for her death

他仍然觉得自己对她的死负有责任。

Your friends are also responsible.

你的朋友也对你的网瘾负有责任。

The authorities will be legally bound to arrest any suspects

当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。

Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant

为维护房客的利益，条例明确规定了房东负有的各项义务。

e.g. The directors are clearly responsible for what happened, but they ’ re sure to find a whipping boy in the company.

显然对所发生的事负有责任，但他们肯定会在公司里找到替罪羊。

Party B should be responsible for keeping secret if Party B masters confidentiality items of Party A such as trade secrets and intellectual property related matters.

第二十三条如乙方掌握甲方的商业秘密和与知识产权相关的保密事项，乙方负有保密义务。

She was sent on a special mission to Belgrade.

她被派往贝尔格莱德,负有特殊使命.

Who do you consider responsible for the accident?

你认为谁对这个事故负有责任？

I have an ethical and a moral obligation to my client.

我对我的当事人负有道义上的责任。

The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.

叛乱者对屠杀400名平民负有责任。

The rebels disclaimed all responsibility for the explosion.

反叛分子否认对这次爆炸事件负有任何责任。

The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn

教师对学生的成败并不负有责任，其职责只是帮助学生学习。

The governing body is charged with managing the school within its budget.

学校管理机构负有在预算范围内管理好学校的职责。

He was only partly responsible for the accident.

他对这次事故只负有部分责任。

The government duty on the legal aid is the one of establishing legal aid system and safeguarding system operation of legal rule, supervising and administrating legal aid action that the government shall be responsible for, and the legal duty without accomplishing the above-mentioned that shall be undertaken.

法律援助政府责任指政府负有的建立法律援助制度、维护法律原则体系运转、监督管理法律援助行为的责任，以及未履行上述职责所应承担的法律责任。

To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation.

我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。

He is liable for his father's debts.

他对父亲的债务负有偿还责任。

The 15 EU countries with a collective Kyoto Protocol obligation to cut carbon emissions are still broadly on track to meet their obligations.

依据《京都议定书》（kyoto protocol）负有碳减排共同义务的15个欧盟国家，大体上仍然有望实现减排目标。

The motorcyclist was clearly in the wrong.

骑摩托车的人显然对事故负有责任。

He admitted liability for the accident.

他承认对这起意外负有责任。

the company's fiduciary duty to its shareholders

公司对股东负有的受托责任

We have joint liability for the debt.

我们对于那笔债务负有共同责任。

The looted property was restored and the charg é d'affaires was told that the soldiers responsible had been arrested.

被劫财物已经物归原主，代办得知对此负有责任的士兵已被逮捕。

She was partly to blame for failing to look as she crossed the road

她过马路时没注意看，负有部分责任。

The man immediately responsible for this misery is the province's governor

对这种不幸境况负有直接责任的人是该省的省长。