有碍

One day, he disrelishs sight of stone a hindrance to, send a person take away it.

有一天, 他嫌石头有碍观瞻, 便派人将它搬走.

Carbon dioxide interferes with the liberation of oxygen to the tissues.

二氧化碳有碍氧气释入组织.

The double shielding hinder aesthetic or artistic study their development.

这一双重的遮蔽有碍于美学或者说艺术考察本身的发展。

They result in severe cracking which is always ugly.

这会导致构件严重开裂,开裂总会有碍观瞻.

Please accept my apology if anything poor is written in this newsletter.

如因此而有碍各位阅读本报,还请见谅.

Most people hide their routers because they're unsightly or in the way, but placing a router in a closet is a one-way ticket to slow Wi-Fi: Walls and doors can degrade and absorb signal strength.

多数人会嫌路由器有碍观瞻，或因挡道占地方而把路由器藏起来，但把路由器放橱柜里只会减弱Wi-Fi信号：墙壁和门会吸收信号、降低信号强度。

unhealthy living conditions

有碍健康的生活条件

Analytic personage points out, this undertakes AMD of be a hindrance to and Intel competitive.

分析人士指出, 这将有碍AMD与英特尔进行竞争.

Isn't taking a dog into a family a health hazard?

难道把狗带到家中不会有碍健康 吗 ?

This station is not impede efficiency of the ah?

站长这样是不是有碍效率的提高啊?

Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.

贫困产生了贫民窟，那里不仅有碍观瞻，而且卫生隐患严重。

Pregnancy should be serving food, mostly light, can nourish the blood thing. The bogey of pregnancy can hurt the parent more than the food, impede Breeds.

妊娠期宜服食物多为甘平清淡、滋养气血之品，妊娠所忌食物多可损及母体、有碍胎孕。

We are also rolling back the job-killing regulations that make it harder for companies to grow and hire in America.

我们还在逐渐废止有碍就业的条例，这些条例令公司难以在美国发展壮大、雇用员工。

All this adds up to a new concept of the world.

所有碍这些意味着对世界的一种新看法.

Stress sculpts the brain to exhibit various antisocial, though adaptive, behaviors.

压力陶铸下的大脑,虽能表现出各种适应性的行为, 但却有碍人际关系.

Under these conditions their high concentrations of natural sunscreen probably proved detrimental.

在这类条件下,他们皮肤里高浓度的天然防晒剂,也许反而有碍健康.

Both due to agriculture, forestry, fisheries and livestock development, and affects human health.

既有碍于农业 、 林业 、 渔业和畜牧业的发展, 又影响人类的健康.

Smoking is hazardous to your health.

抽烟有碍你的健康.

Tax Burden's a Barrier to Competition.

税负有碍竞争(更新版).

The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.

柏林市内的波兰市场因为被认为有碍观瞻而关闭了。

Image Doctor renders seamless removals of unsightly blemishes and objects.

医生形象使无缝清除有碍观瞻污点和对象.

Some of these new buildings really offend the eye <GLOSS>(= look very ugly)</GLOSS> .

这些新大楼中有一些实在有碍观瞻。

A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.

制造业规模太小有碍经济增长.

The auction house is keen to head off any notion that the sale might not succeed.

目前情形下,拍卖行正极力杜绝一切有碍交易成功的念头.

Living conditions in the city's slums are unhealthy.

城市贫民窟的生活条件有碍健康.

Smoking and drinking interfere with your body's ability to process oxygen.

抽烟与酗酒有碍身体处理氧气的能力。

All encumbrances were cleared out for dancing.

为了跳舞,所有碍手碍脚的东西都被清理出去了.

Objective To solve the problem that metal fixed orthodontic appliance is not aesthetic.

目的解决金属固定矫治器有碍美观的问题并介绍一种新型矫治器的使用方法.

Extreme youth and extreme age hinder the mind, as also too much and too little education.

太年轻和太老都有碍思维, 过多或过少的教育也是如此.

Adding decoration to persistent objects helps navigation, whereas moving the persistent objects hinders navigation.

在持久对象上加上装饰可以帮助导航, 而移动持久对象有碍于导航.