妨碍

You're crossing my path in work by talking all the time.

你老说话妨碍我工作.

Lack of water will stunt the plant's growth.

缺水会妨碍植物生长。

Sometimes indigestion interferes with me. Hunger would interfere with disastrously.

有时消化不良妨碍我的工作, 饮饿的时候妨碍得更厉害.

Your bad spelling may prejudice your chances of getting this job.

你糟糕的拼写会妨碍你获得这个工作的机会.

The 46 subjects are second year university students of Qufu Normal University. we adopt the Self-efficacy Questionnaire 、 the Self-esteem Scale and the Claimed self-handicapping Scale to explore the relationships between self-efficacy 、 self-esteem and self-handicapping in sports test.

本研究以曲阜师范大学二年级46名学生为被试，采用自我效能问卷、自尊量表及自陈式自我妨碍量表，对自我效能、自尊与自我妨碍之间在体育考试中的关系进行了探讨。

The long sleeves of her dress embarrassed her movements.

她衣服的长袖子妨碍她的行动.

Poor food arrests the natural growth of children.

粗劣的食物妨碍儿童的发育.

He will kick away whoever gets under his foot.

凡是妨碍他前进的人,他就一脚踢开.

The true artist lets nothing come between himself and his work.

真正的艺术家是不容任何事情妨碍他的工作的.

A website need not cannibalise existing sales.

网站并不妨碍目前的销售。

the obstruction of justice

妨碍司法公正

He never allowed his work to impinge on his private life.

他从不让他的工作妨碍私生活。

He was charged with conspiring to pervert the course of justice.

他被控谋划妨碍司法公正。

She felt that her family was an obstacle to her work.

她感到她的家庭妨碍她的工作.

Negative equity ties homeowners down, impeding the mobility that boosted jobs growth in previous US recoveries.

负资产束缚了房屋拥有者, 妨碍了在美国前几次复苏中促进了就业增长的人口流动性.

All agencies that provoke change and all that retard it can be discribed as'good'or'bad'respectively.

一切促进变化和一切妨碍变化的力量都可以分别称为 “ 好”的或 “ 坏 ” 的.

The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.

五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。

Poor health and lack of money may both be barriers to educational progress.

身体不好与金钱匮乏都会妨碍学业的进展.

The police operation was encumbered by crowds of reporters.

警方的行动被成群的记者所妨碍。

The interplay between the new politics and the modern media will unbalance the political process and inhibit its workings.

新政治和现代媒体之间的相互作用将会扰乱政治进程，妨碍其正常运作。

Bertha's passion for a while had masked her husband's want of ardour.

伯沙的激情在短短一段时间内妨碍了她丈夫对热情的需要.

Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.

有时候,偏见会妨碍人正确行事.

He's coming between you and your work.

他在妨碍你的工作。

They have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.

他们被控妨碍及阴谋妨碍司法公正。

The search was hampered by appalling weather conditions.

恶劣的天气妨碍了搜寻工作.

Policymakers use the antitrust laws to prevent oligopolies from engaging in behavior that reduces competition.

政策制定者运用反托拉斯法来阻止寡头做出妨碍竞争的举动.

This should not present an obstacle to the development of good relations between our two countries.

这不应妨碍我们两国之间良好关系的发展.

We must discard the archaisms that retard our culture. often hampers the full development of a growing personality.

我们必须抛弃妨碍我国文化发展的过时的东西。而匆忙的物理学常常妨碍个性的全面发展。

If she wants to start afresh. I have only too obvious reasons for not hindering her.

她要是想重新安家立业, 那我毫无理由去妨碍她.

Anatomic constraints may preclude the insertion a transarticular screw unilaterally or bilaterally.

解剖制约可能妨碍单边或双边插入关节螺钉。