期盼

Arty sneered at the crowd of eager faces around him.

阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。

I am looking forward to a long and successful partnership with him.

我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。

He expects to be out of prison in next to no time.

他期盼着立即出狱。

Decide while others delaying. Work while others are wishing.

当别人耽搁时你决定. 当别人期盼时你工作.

Also it reflects society's move from elitism to at least nominal or desired equality.

这也反映了社会正在从精英统治论向最起码的名义上的或为人期盼的平等性方面过渡.

Joyce traipsed from one doctor to another, praying that someone would listen.

乔伊丝从一位大夫奔波到另一位那里，期盼着有人会认真听她的话。

Go against the grain. Don't believe in other people's visions for you, believe in your own.

对抗迟疑. 不要相信别人对你的期盼, 相信你自己的.

I am looking forward to going to Disneyland with my parents.

我正期盼着与我父母一起去迪士尼乐园.

Contrary to general expectation, he announced that all four had given their approval.

与大众的期盼相反的是，他宣布那4个人都同意了。

I could hardly wait for "Boys" World' to appear each month.

每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。

The announcement dashed hopes of an early end to the crisis.

这一宣告使得人们期盼危机早日结束的希望落了空。

I'm thinkin'that all that still matters is love ever after.

我一直期盼的就是能够与你长相厮守(或白头偕老).

Man: Bravo! The day I long for finally comes. I can't wait.

男: 太好了! 我期盼的日子终于来临了! 我都等不及了!

We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police service.

我们期盼着进一步加强和警方的合作，形成更加紧密的合作关系。

For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.

对许多人来说，他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。

We were expecting him home again any day now.

我们期盼着他某一天再回家。

Luxury retailers are hoping for a lot of those big-ticket purchases.

奢侈品零售商在期盼大宗交易的出现.

I had a burning ambition to become a journalist.

我热切期盼成为一名记者。

Represents a style of Caesarism, which expresses people's desire, and expectation of being of fashion.

设计中所采用的夸张抽褶袖,异色装饰线,帝政风格的造型, 充分表现了人们期盼成为世界时尚之都的愿望.

I look forward to each day and experiencing something new.

我期盼每一天，期盼体验新鲜事物。

He knows he's wishing for the impossible.

他清楚他在期盼一件不可能发生的事。

An old thief desire a new halter.

惯盗期盼新绞架.

The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.

我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。

It may be that you will feel the exact opposite of what you expected.

可能你的感觉将和你的期盼刚好相反。

A swift change is longed for, but unlikely.

人们期盼着更快的变化, 但不太可能.

Thank you schedule to read my curriculum vitae, thank you.

十分感谢您在百忙中阅读本人的简历, 谢谢.期盼与您的面谈!

There was an air of expectancy among the waiting crowd.

等待的人群有一种期盼的心情。

Under the innumerable double eye hope, Yang Zhenning mentions the physics the mystery.

在无数双眼睛期盼下, 杨振宁说起物理学的奥秘.

children with expectant faces waiting for the fireworks to begin

带着期盼的神情等待烟火表演的孩子们

As everyone knows, the older you get, the more you appreciate the sensation of anticipation too often the arrival at a longed-for destination can seem like an anti-climax.

每个人都知道，一个人年纪越大，就越重视期盼的感觉太多时候，当期盼许久的目标实现时，人们可能反而会感到失落。