本国人

They defeated a regime that had terrorized its people.

他们战胜了一个为本国人民制造恐怖的政权。

Economics will not stop Europe's politicians complaining when jobs are lost in their own backyard.

当本国人口在失业时，经济情况是无法让欧洲的政治家停止抱怨的。

The conquerors settled their own people in the land.

征服者使本国人民移居于这个国家。

And while Brasilia argues that it is right and proper to suspend a country's sovereign rights when rulers sponsor mass atrocities against their own people, it also insists that Nato's behaviour in Libya smacked of neocolonialism.

此外，虽然巴西当局认为，当一国统治者在背后支持针对本国人民的大规模暴行时，中止该国的主权是正确和适当的，但它同时也坚持认为，北约（NATO）在利比亚的所作所为有一丝新殖民主义的味道。

Guided by the vision of a community with a shared future for humanity, China is making every effort not only to protect the life and health of its own people but also to contribute to global public health security.

中方秉持人类命运共同体理念，既对本国人民生命安全和身体健康负责，也对全球公共卫生事业尽责。。

The monolingual foreign learners' dictionaries of Chinese are quite different from those for native speakers.

对外汉语学习单语词典与给本国人使用的词典有很大的不同。

Many native speakers of all languages have terrible grammar and make many mistakes.

有许多本国人的语法也非常糟糕，并多次犯错。

The team includes several foreign players because of the shortage of home-grown talent.

由于本国人才缺乏,该队尚有几名外籍队员.

Ahtisaari and a journalist for the Finnish magazine Suomen Kuvalehti, said the former president embodied a stoic toughness that Finns see as their national trait.

梅里卡利奥曾写作过一本阿赫蒂萨里的传记。她说，这位芬兰前总统身上体现了一种坚韧克己的韧性，芬兰把此看作是本国人的品性。

The president responded angrily to the charge that she had lost touch with her country's people.

总统对于说她和本国人民失去了联系的指责作出了愤怒的反应。

The same principle applies to those who violate international laws by brutalizing their own people.

同样的原则也适用于那些违反国际法,残酷压榨本国人民的人.

In the eyes of the rest of the world and a significant part of its own population, mass imprisonment has come to define America — a country, it bears repeating, with about 5 percent of the world's population but around a fourth of the world's prisoners.

在世界其他国家和相当一部分本国人口看来,大规模监禁已经成为美国的特征。需要重申的是,这个国家的人口约占世界人口的5%,但囚犯数量却占世界总量的约四分之一。

Toi, please check IP, some donkeys from other country dress like us and brays their mother tongue.

印度时报，请查下ip，好多外国网特假装本国人。

They have to import wheat to be able to feed the country.

他们得靠进口小麦才够本国人民食用.

But even from natives they would still earn a tidysum.

但就算从本国人身上她们也只能挣点小钱.

Although more Japanese companies are adopting performance-based compensation and promotion, as well as a degree of choice in career development, Japanese banks are still almost entirely staffed by Japanese nationals who have worked there throughout their careers.

尽管越来越多的日本公司正在采纳绩效型薪资和晋升机制，而且在职业发展中引入了一定程度的选择性，但日本的银行仍然几乎完全雇用终身在那里工作的本国人。

To his own people, Solomon was a wasteful and oppressive monarch.

对他本国人民来说, 所罗门是个挥霍、残暴的君主.

Only one of South Korea's 14 casinos is open to the locals.

韩国14家赌场只有一家对本国人开放.

But, only a very small part of the second language learners can master English and use the language as well as native people.

但是只有很少一部分外语学习者能够像本国人一样掌握并且灵活运用英语。

The natives look down their noses at foreigners.

这些本国人看不起外国人。

The investment plans are, nonetheless, of a different nature from those of countries such as South Korea and Saudi Arabia, which are investing in farmland in order to export back the crops to feed their own population.

然而，这一投资计划的性质不同于韩国和沙特阿拉伯等国的举措。这些国家投资于农田，是为了将农产品再出口至本国市场，满足本国人口的需要。

Many ESL students know more grammar than native speakers.

许多ESL学生知道的语法只是要比本国人更多。

We'll go do that because we need that skill base, and they want to enhance the skills of their population.

之所以这样做是因为公司需要一个人才基础，而所在国又希望能够提高本国人口的技能水平。

German employees responded confidently to the survey placing themselves first in the pecking order of global industriousness.

德国受访者对德国的竞争力很有信心，认为本国人民在全球勤奋度方面排名领先。

We will gradually give foreign-funded enterprises the same treatment as theircounterparts.

国民待遇---给予外国人和本国人一样的待遇.

Economics will not stop Europe's politicians complaining when jobs are lost in their own backyard

当本国人口在失业时，经济情况是无法让欧洲的政治家停止抱怨的。

No government anywhere subjects its own people to such a barbarous regime of fear, repression and hunger.

没有任何地方的政府会将本国人民压制在这种充满恐惧、压抑和饥饿的野蛮体制中。

National treatment --- giving foreigners the same treatment as one's own nationals.

国民待遇 —— 给予外国人和本国人一样的待遇.

He was afraid she would reject him because he was a foreigner.

他担心她会因他不是本国人而拒绝他.

Can we treat each other in our homeland like real bro and sis?

我们可以对待自己的本国人象对待自己的亲生的兄弟姐妹 吗 ?