本身

If a crime occurs then there is, ipso facto, a guilty party.

如果犯罪发生了，那么根据事实本身，就会有有罪的一方。

We should all be proud of our names and speak up our names.

咱们都应该为本身的名字感到自满,大声地说出本身的名字.

The flowers may only last a day but the plants are long-lived.

这些花也许只开一天，但植物本身却很长寿。

A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.

必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。

The town itself was full of life and character.

这个城市本身充满活力，个性十足。

In practice, workers do not work to satisfy their needs.

事实上，工人工作并不是为了满足本身的需要。

Choose shades which tone in with your natural colouring.

选择与你本身的肤色相衬的颜色。

Graph itself has its own specific semantic, where the graph trying to tell you. Graphics by their shape to convey its meaning, it make graphics a communication medium.

图形本身有着特定的语义，也就是图形想告诉我们什么，图形通过其本身的视觉形态来传达其意义，使图形成为传递信息的媒介。

Is the recycling process in itself damaging to the environment?

这一回收利用过程本身对环境有害吗？

Itself of science and technology is neuter, the key depends on human itself.

科学技术本身是中性的, 关键在于人类本身.

Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.

鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。

For these people, land is inextricably interwoven with life itself.

对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。

Yesterday'svote itself was a retreat from an earlier fallback position.

昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。

Job enrichment Changing a task to make it inherently more rewarding, motivating, and satisfying.

改变工作本身,使得对员工来说,工作本身具有更大的奖励 、 激励和满足.

Getting his book into print has been an Olympian task in itself.

将他的书付印本身就是一件浩大的工程。

Today's elections are of no great importance in themselves.

今天的选举本身并不是很重要。

It is pointed out that the spectral class c is possibly originated from the nonhomogeneity of the source even if the internal absorption in the source is neglected.

指出，由于源本身的不均匀性即可产生c型谱（低频倒转），即使源本身是光学薄的，完全忽略其内吸收。

The nature is in itself a manifestation of the Buddha, and description of the scene itself means the performance of Buddhism.

自然本身就是佛性的体现，描写景物本身就意味着表现佛理。

Facing the things in themselves is to face the artifact in itself in philosophy of technology.

“面向实事本身”在技术哲学就是面向人造物本身.

While it is difficult, for most learners, to understand what is the right vocality concept then to build up the right vocality concept for the invisibility of voice and the subjectivity of concept.

然而，由于声音本身的非可视性以及概念本身的主观性，大部分声乐学习者都很难把握什么是正确的声音，同时导致无法树立起正确的声音概念。

Therefore, the core of curriculum reform of foundation music education in new century is the change of curriculum itself, also the transform of individual ( including students, music teachers, researchers of music education, and so on) itself.

因此，可以说，新世纪基础音乐教育课程改革的核心，是课程本身的变革，也是人（包括学生、音乐教师、音乐教育研究人员等）本身的变革。

By itself, ASEAN integration is progressing albeit not in an accelerated pace.

就其本身来说, 东盟一体化本身的进程速度并不快.

Our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.

我们的人造卫星本身将绕月球运行两天的时间.

From the historical particularity of their own disciplines, historical subjects, including the content itself is very broad, all subjects in history can find their origins.

从历史学科本身的特殊性分析，历史学科本身包括的内容非常广，各门学科在历史中都能找到自己的渊源。

As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.

众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。

There is even a flashback to the murder itself.

甚至有一段关于谋杀本身的闪回。

No model can ever be a perfect an-alogue of nature itself.

任何模型都无法完全模拟自然本身。

Regardless of the change by action is large or small, there is considerable happiness in heart.

不论行动本身能改变的幅度是大或小, 有作为的感觉本身就很令人幸福了.

To have arrived at something sculpturally convincing out of such a complicated theological recipe would have been achievement enough. Also, the physiological alternatives are themselves complex, and cannot be adequately described by simple terms such as warm or cold blooded.

从这样一堆复杂的条件中创造出一件令人信服的雕刻本身就已经是不小的成就。而且，生理的选择本身就很复杂，用温血或热血这样的简单词汇来描述过程是不够的。

The evidence from its experience with reforms is decisive on this point: it will not do so.

在这一点上，德国本身在改革方面的经验就能一举证明：改革本身无法做到这一点。