条件

They have been living under the most appalling conditions for two months.

他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。

The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.

男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。

Lagrange multiplier method provides necessary conditions for the constrained extreme value of the function of many variables, so this paper, based on the theory of positive definite quadratic form, proves the sufficient condition for the constrained extreme value of the function of many variables.

拉格朗日乘数法给出了多元函数条件极值的必要条件，本文利用正定二次型理论证明多元函数条件极值的一个充分条件。

Specifying this constraint through annotations means I no longer need to litter my code with repetitive conditionals that check for null and throw an exception on finding it.

通过标注指定这个约束条件意味着我的代码不再会被重复的条件弄得乱七八糟，这些条件检查null值，并且一旦找到该值就会抛出异常。

I think that the underlying problem is education, unemployment and bad housing.

我认为深层的问题在于教育、失业和糟糕的住房条件。

The requirements of application of ordinary probation include the positive and negative requirements.

一般缓刑条件包括积极条件和消极条件.

When the conditions exist , go ahead ; when they don't exist , then create them and go ahead.

有条件要上, 没有条件, 创造条件也要上.

In severe cases, the skin can crack and weep.

在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。

The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.

此处提及的实验证据有诸多限制条件。

Teachers' teaching style, social condition and individual condition, present the basic types of P.E.

体育教师教学风格形成的基本条件，如社会条件、个人条件；

The well known causality condition, puts the structure constraints on the multirate controllers. The violation and the restoration of causal condition are discussed.

由于因果条件，多采样率控制器具有结构约束.本文还对因果条件的破坏和恢复因果条件的方案作了讨论。

According to relation conjunctions reflects, conditionals can be divided into three types: hypothetical compound sentence, conditional compound sentence and unconditional sentence;

根据关联词语所反映的是充分条件关系还是必要条件关系，可分为假设复句、条件复句以及五条件句；

Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.

地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。

They are open to suggestions on how working conditions might be improved.

他们愿意就如何改善工作条件听取各种意见。

He spoke to reporters on condition that he was not identified.

在不披露身份的条件下，他接受了记者的采访。

The subsystems are not only controlled by their exterior dynamical conditions ( precipitation, evaporation, surface water, groundwater), but also controlled by the inner dynamical conditions ( aquiferous medium circulation conditions); thus, they have unique ground water dynamic field.

各地下水动力亚系统受外部动力条件（降水、蒸发、地表水、地下水）的制约，同时受内动力条件（含水介质循环条件）的控制，形成了独特的地下水动力场；

Chapter four analyzes factors and conditions of the formation of advantage of backwardness, including technical conditions, conditions of the system, as well as the conditions of human capital.

第四章分析了后发优势形成的因素及条件，主要有技术条件、制度条件以及人力资本条件。

Poor housing and family stress can affect both physical and mental health.

住房条件差、家庭压力大会影响身心两方面的健康。

Among many conditions, social atmosphere, system security, organizational security, technical security and material security are the most basic conditions. Lacking any one of these conditions, it is hard to ensure the smooth progress of the construction of a learning society.

在众多的条件中，社会氛围条件、制度保障条件、组织保障条件、技术保障条件、物质保障条件是最基本的，缺少其中任何一个条件，学习型社会建设的顺利推进都是难以想象的。

Finally, a Basis Function Neighbor ( BFN) preconditioning method is presented to solve the equation system obtained from the application of the moment methods. It is a physically based general-purposed preconditioning method for any type of basis function.

为了提高矩量法的计算效率，本文深入地研究了求解矩阵方程的预条件CGN方法，提出了一种以基函数邻居为基础的预条件方法&BFN预条件方法。

At the same time, the research also has the condition to limit, for instance case type condition, detection basic requirement as well as research main body condition.

同时，被害人研究也是有条件限制的，比如案件类型条件、侦查主体条件以及信息条件。

I don't drive and the buses are quite hopeless.

我不开车，公共汽车条件又太糟糕。

The conditions are ripe for the spread of disease.

这种疾病传播的条件已经成熟。

Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.

如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。

It mainly puts forward the social realistic conditions from the two aspects of school and society, which guarantee the implementation of life music curriculum and teaching.

论文第六部分对生命化音乐课程与教学的实现条件进行了分析，主要从学校条件和社会条件两个方面提出生命化音乐课程所依赖社会现实条件，以保障生命化音乐课程与教学的实施。

96 per cent of the eligible employees took up the offer.

符合条件的雇员有96%接受了这个条件。

The authority must make suitable accommodation available to the family.

当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。

In market economic society, market disequilibrium is the full condition for social inharmoniousness, while market equilibrium is the essential condition for a harmonious society.

摘要在社会主义市场经济条件下，市场非均衡是社会不和谐的充分条件，市场均衡则是社会和谐的必要条件。

Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.

居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。

Educed the profit and the equilibrium point of profit of the automobile manufacturers under complete information condition and uncomplete information condition.

在完全信息条件下和不完全信息条件下，得出企业的利润和均衡条件。