来函

Welcome domestic and international customer calls to factory visits and communication order.

欢迎国内外客户来电来函来厂参观及订购.

We received an avalanche of inquiries.

人们纷纷来电或来函查询,我们实在应接不暇.

We had a huge postbag on the subject from our readers.

我们收到了读者关于这个问题的大量来函。

Bid, all correspondences and documents shall be written in the English language.

投标书 、 所有往来函件和文件均须用英语语言书写.

This is to acknowledge receipt of your letter regarding the above-captioned matter.

确认收到您关于提及上述事件的来函.

We received your favor of July 7 a consignment of Japanese goods.

7月7日来函已收悉,得知贵公司将寄送日本货给本公司代销.

We are grateful for your inquiry of May 23, 1998.

我们收到了您1998年蒲月23日的来函查询,非常感激.

We supply viscosity controller, favourable price. Welcome to order and contact us.

宇科粘度控制器,价格优惠, 欢迎来电 、 来函、来人垂询、订购.

Wholeheartedly welcome user both at home and abroad to our factory for business negotiation.

竭诚欢迎国内外同仁,来人来函洽谈.

We thank you for your letter asking for our new handbag catalogs.

感谢您来函索取本公司新型手提袋目录.

For the functors_AHom~ C,_AHOM and coC, we study their right derived functors and discuss the relations between them.

对于函子AHom~C、AHOM和coC，我们分别研究了它们的右导来函子并对其上同调群进行了讨论，得出这几个右导来函子之间的联系。

We await to receive your goods information as to their sale.

静候贵公司来函告知上述商品的销售情况.

Today we received your reply confirming that the figure is 2540 pieces.

今天我们接到你方来函确认订购数量为2540.

Your Readership No. will be emailed to you upon receipt of payment.

当您付款后,我们将会以电邮通知您的读者编号,来函时请注明编号.

I have now to countermand that order, in consequence of the receipting of the letter this morning.

由于今日上午才收到来函,现在只好取消那份订单.

Chewy CandyWe offer other kinds of candies with very good prices . welcome your earlist inquiry . Regards.

我们提供各种包装形式的跳跳糖,也有其余糖果类品质, 欢迎来函来电咨询.

A secretary is expected to sort, read, and annotate incoming mail and documents.

秘书还应能分类 、 阅读和评注来函文献.

Thank you for your visit. Welcome to about business at any time.

欢迎您随时来电来人来函洽谈业务. 谢谢您的访问!

Thank you for your inquiry of September 23 concerning transistor radio sets.

感谢您九月二十三日来函询问晶体收音机.

We have carefully considered the proposal in your letter of May 15.

你方5月15日来函中所提建议,我们已经过认真考虑.

We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.

贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉.

Welcome to discuss business by correspondence , telephone and personal visit. Wish you prosperous with Shengda!

欢迎来函,来电,来访洽谈业务, 愿你与盛达共繁荣!

Your letter is to hand , ie has reached me and is receiving attention.

来函敬悉.

Price concessions, quality assurance, timely delivery, congregations welcome at any time to obtain samples and advice.

价格优惠, 质量保证, 交货及时, 欢迎随时来电来函咨询及索取样品.

One ignores letters from the bank manager at one's peril.

忽视银行经理来函,后果堪虑.

We send a cope of catalogue as you request in the letter of January 20 th.

根据你公司1月20日来函要求,现附寄目录一份.

These two pieces of incoming and outgoing mail alternately adorned his desk.

这一封来函,一封去信,轮流地在他桌上妆点着.

We are in receipt of your letter of the 10 th.

我们收到了您十日的来函.

I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.

特此告知贵方7月25日的来函收悉.

We have receive your letter of july 1, enquiring about the best term of the goods.

贵司7月1日来函就该商品优惠务款的询盘敬悉.