检阅

A procession or parade, especially of troops being reviewed. The battalion marched past their commanding officer.

分列式队列或队伍，尤指正在接受检阅的部队的队列全营成分列式接受营长检阅。

The marshal rode at the head of the parade.

典礼官在检阅队伍的前面骑马行进.

Several cadets keeled over from heat during the parade.

有几个军校学生在检阅时因天气炎热晕倒了.

The general passed the troops in review.

将军检阅了部队.

The soldiers were on parade.

士兵们正在受检阅.

One of the soldiers jumped from the truck and lobbed a grenade at the reviewing stand.

当时,一名士兵跳下卡车,向检阅台扔出了一颗手榴弹.

On the square, the commander reviewed the powerful and grandiose guard of honor.

首长在广场上检阅了威武雄壮的仪仗队.

When the soldiers passed the reviewing stand , they were in step.

士兵们齐步通过检阅台.

He had them on parade at six o'clock in the morning...

他让他们早晨6点列队接受检阅。

Our general passed the troops in review.

我们的将军检阅了部队.

The troops have formed up in review order.

部队已排成检阅队形.

He had them on parade at six o'clock in the morning.

他让他们早晨6点列队接受检阅。

Then the great day came when he was to march past the palace in the parade.

接着,盛大的日子来到了,他要在接受检阅的队伍里从皇宫前面走过.

The soldiers were in full uniform for the review.

士兵们身着全套军礼服准备接受检阅.

The relevant English literature was reviewed using MEDLINE and Google search engines.

使用联机医学文献检索系统和谷歌搜索引擎检阅有价值的英文文献.

He reviewed a guard of honour in the company of the President.

他在总统的陪同下检阅了仪仗队.

That morning they reviewed the armed forces and the militia.

这天早上,他们检阅了武装部队和民兵.

The colonel paraded his troops.

上校检阅自己的部队.

I have enclosed a copy of my resume for your review.

我已封闭的副本,我的履历表供您检阅.

They passed inspection with flying colors.

他们成功地通过了检阅.

The ship's company assembled on deck for inspection.

全体船员到甲板上集合,以备检阅.

A division of soldiers who won honour for their bravery in the last war will march past during this afternoon's ceremony.

在上次战斗中因表现勇敢获得荣誉的一个师,将在今日下午的典礼上列队行进接受检阅.

A contingent of troops in ceremonial dress representing a colorful array of flags waited for review.

一支代表各军、兵种,手持彩旗身着礼服的队伍正在等待检阅.

The soldiers dressed neatly for the daily parade.

士兵们为了日常的检阅穿得整整齐齐.

Check out this extensive reference, also at University of Oregon.

检阅这份也来自于奥勒冈大学的丰富资料.

He paraded the soldiers of King Guard Conferment Day.

它当天还“检阅”了前来看望它的挪威国王卫队士兵.

Morning parade was in progress on the parade ground.

阅兵场正在进行早间检阅。

The troops have been formed up in review order.

部队已被排成检阅队形.

The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.

士兵们列队接受军官的日常检阅.

That afternoon I inspected the student battalion of St. John's University.

那天下午,我检阅了圣约翰大学的学生队伍.