欢迎

No matter how often they turn up, their welcome never wears out.

不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。

Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool.

欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。

The city turned out to welcome the victorious team home.

全市居民倾城而出欢迎凯旋归来的队伍。

It was a tight community and newcomers were not welcome.

这个社区很团结，不欢迎新来的人。

Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.

他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。

They were touched by the warmth of the welcome.

他们受到了热情欢迎，很感动。

It gives me great pleasure to welcome you here today.

今天能在这里欢迎您是我极大的荣幸。

Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products.

手工制品受到那些已厌倦划一产品的人的欢迎。

The proximity of the college to London makes it very popular.

这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。

His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.

他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。

Americans were always welcome because they tended to tip heavily.

美国人总是受欢迎，因为他们往往给很多小费。

This soup is a spicy variation on a traditional favourite.

这种汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料。

The format of the new quiz show has proved popular.

新的智力竞赛节目的总体安排结果证明很受欢迎。

She opened her arms wide in an expansive gesture of welcome.

她展开双臂以示欢迎。

Our neighbours made us welcome as soon as we arrived.

我们一到就受到了邻居们的欢迎。

We welcome any comments and suggestions on these proposals.

对于这些方案的任何评论和建议，我们一概欢迎。

The team was given a rousing reception by the fans.

球队受到了球迷的热烈欢迎。

The day commenced with a welcome from the principal.

那天由校长致欢迎词开始。

Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.

马铃薯仍然是最受欢迎的食物，其次是白面包。

It's always surprised me how popular he is.

他怎么那么受欢迎，我百思不得其解。

We are privileged to welcome you as our speaker this evening.

我们荣幸地欢迎您今晚来讲演。

I had the feeling we were not welcome at the meeting.

我有种感觉，人家并不欢迎我们参加这个会议。

Like I said, you're always welcome to stay.

正如我以前所说的一样，我永远都欢迎你留下来。

It soon became clear that the programme was a failure.

没多久便可清楚地看出，这个节目不受欢迎。

Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.

精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。

You're always sure of a warm welcome there.

到了那里你肯定会受到热烈欢迎。

It is a pleasure to welcome you to our home.

很高兴欢迎您光临舍下。

The duo were a real hit in last year's show.

这一对搭档在去年的演出中大受欢迎。

His books have gained in popularity in recent years.

近年来他的书越来越受欢迎。

The editor welcomes correspondence from readers on any subject.

编辑欢迎读者有关任何问题的来信。