欣赏

Music itself is an art rich in imagination which is born with the appreciator. The combination of an appreciator's imaginative power and imaginary factors of the object brings forth the music appreciation imagination.

音乐本身就是富含着想象的艺术，而想象又是欣赏主体与生俱来的能力，正是主体的想象能力与客体的想象因素的结合，产生了音乐欣赏过程中的想象。

He appreciated his discretion and his fidelity.

他欣赏他的谨慎和忠诚。

Sometimes they just drive slowly down the lane enjoying the scenery.

有时他们只是沿着小路慢慢地开车，欣赏两旁的风景。

The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.

最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。

Appreciating the wisdom of maturity the beauty of childhood.

欣赏成熟的智慧,也欣赏孩子般的天真.

In music appreciation teaching, teachers should pay attention to the music, enjoy music in teaching music and learn music in appreciation.

在音乐教学中教师应关注音乐欣赏，使音乐欣赏课在音乐中欣赏音乐、在欣赏中学习音乐。

A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold.

欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。

In appreciation, an appreciator can cultivate his imaginative power through understanding basic music knowledge and comprehensive knowledge. Aesthetic enjoyment of Big Buddhism in Leshan

在音乐欣赏中，作为欣赏主体，可以通过丰富音乐基本知识，扩充综合知识，提高情操和素养来培养想象力；如果合理运用想象，则可在欣赏中获得审美享受，得到美感的升华

Visitors see the painting from behind a plate glass window.

参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。

I admire the sublime ability, speed and athleticism of Mayweather, as I did Pernell Whitaker.

我欣赏梅威瑟超群的能力 、 速度和运动风范, 就像我也欣赏惠特克一样.

In the "Artistic Universe" composed of objective reality, the artist, the art appreciator and art, art is not the reflection of objective reality, nor the expression of the artist, nor the projection of the art appreciator.

艺术在其同客观现实、艺术家、艺术欣赏者构成的艺术宇宙中，既不是客观现实的反映，亦非艺术家的表现，同样不为艺术欣赏者的对象化。

Esteeming history is the foundation of appreciating the ancient literatures.

尊重历史是欣赏古代文学作品的基础，欣赏《念奴娇·赤壁怀古》尤其需要尊重历史。

The appreciation multiplies happiness, happy needs to understand the appreciation.

欣赏滋生幸福, 幸福需要懂得欣赏.

Only inside do you appreciate the church's true grandeur.

只有深入其中，你才能真正欣赏教堂的富丽堂皇。

A piece of art work may create aesthetic pleasure in its audience by making room for imagination.

一件艺术品能使欣赏者产生审美愉悦的重要因素之一，是欣赏者在欣赏的过程中有想象的快感。

an aesthetic appreciation of the landscape

用审美的眼光欣赏风景

He was an admirer of her grandfather's paintings.

他非常欣赏她祖父的画作。

Musically there is a lot to enjoy.

从音乐角度看，有很多可以欣赏的东西。

They admired the tableau of the Nativity.

他们欣赏着耶稣降生的场景造型。

He goes for its full, delicious flavors. I go for its economy.

他欣赏它的浓郁和可口的味道. 我则欣赏它的便宜.

He, like others, yearned for the enjoyment of whatever he saw enjoyable.

他象别人那样, 渴望欣赏不论什么他看到的可以欣赏的东西.

Music appreciation is a kind of aesthetic activity, with the appreciators from different social strata.

摘要音乐欣赏是一种感性的审美活动, 欣赏者的结构是多种多样的,是由不同层次的人组成的.

The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.

在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。

She looked appreciatively at Blair's lovely pictures.

她欣赏着布莱尔可爱的照片。

She stood feasting her eyes on the view.

她驻足凝神欣赏这片景色。

The first chapter, appreciator and aesthetic object, mainly describe the relationship between appreciator and his aesthetic object.

第一章欣赏者与审美对象主要研究了欣赏者与其所经验的审美对象的关系。

He admires the clean lines of Shaker furniture.

他欣赏夏克家具流畅的线条。

We took time to stop and admire the view.

我们特意驻足欣赏风景。

She no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure.

她不慌不忙, 像欣赏稀有珍宝似地欣赏著每一朵花.

The idol worship of college students in substantial appreciation increased significantly than the secondary school students, but superfical appreciation have decreased significantly than the secondary school students.

大学生偶像崇拜在实质性欣赏方面比中学生时显著上升，相对表层性欣赏方面比中学生有明显下降。