鉴赏

Artists tell me that for deep and true appreciation of art one must educated the eye.

艺术家告诉我,要能真正深刻地鉴赏,他得要训练他的眼力.

Eventually the artistic masterpiece was displayed for parental approval.

最后这件艺术品被陈列出来供父母鉴赏.

To develop students 'literary appreciation ability in higer vocational schools, we should start from reality, develop students' language appreciation ability towards literary works, artistical figures, and the theme of works.

高职院校培养学生文学鉴赏能力，应从实际出发，培养学生对文学作品的语言鉴赏能力，艺术形象、作品主题的鉴赏能力。

My uncle posed as a connoisseur in paintings while actually he was only a layman.

我叔叔冒充为绘画鉴赏家,实际上他只是个门外汉.

He is a virtuoso at every endeavor — at least in his daydreams atop his doghouse.

他对每一个领域都表现出一种艺术家的鉴赏力——至少躺在屋顶上,在他所做的白日梦中是这样的.

The old masters were tested by new standards.

那些旧时代的大师们受到了新的鉴赏标准的挑战.

She knew Felix fancied himself as a connoisseur.

她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。

It is supposed to be an independent arbiter of taste and art historical value.

被认为是鉴赏和估算艺术品价值的权威人士.

Its natural destination is to those who can appreciate it.

它的自然归宿却是那些能鉴赏它的人.

Develop the students'ability to appreciate others'jobs through group discussion.

通过小组讨论提高学生的鉴赏能力.

He seemed conscious of possessing a keener power of enjoyment than other people.

他似乎意识到自己具有比别人更敏锐的鉴赏能力.

She has excellent taste in dress.

她对衣着有极好的鉴赏力.

His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.

他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家.

He has an eye for the beauty of nature.

她有鉴赏自然美的眼力.

For centuries art detectives had to rely mainly on connoisseurship.

几个世纪以来,侦探必须主要依赖其鉴赏力.

It is a necessary activity for the artist, and the artist alone.

鉴赏是艺术家的必需品, 同时他们也是孤独的.

His significance, his appreciation is the appreciation of his relation to the dead poets and artists.

他的重要性 以及 我们对他的鉴赏就是鉴赏对他和已往诗人以及艺术家的关系.

How could so many people have such bad taste in music?

音乐鉴赏力差的人怎么会有那么多?

Li RiHua is a writer, reviewer and appreciator of late Ming dynasty.

李日华是晚明的一位文学家 、 评论家和鉴赏家.

He is capable of judging art.

他具有鉴赏艺术的能力.

Our words are not possible to let you believe all advantages.

只有请你全家一起前来鉴赏,才能领会其中的精华.

I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else.

我认为小孩子常常比任何别的人都能更好地鉴赏现代图画.

The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor.

葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来.

Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.

尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪, 但我们不再能任意选择我们所需要的东西了, 因为我们受到了广告的微妙影响.

He is a great appreciator of art.

他是个伟大的艺术鉴赏家.

But then, the English themselves are somewhat insular in their literary appraisals.

但反过来说, 英国人自己在其文学鉴赏中也显得有些狭隘愚陋.

Mr. Tailor is a good judge of the fine arts.

泰勒先生是美术鉴赏行家.

A knowledge to anatomy helpd to the appreciation of works of art.

解剖学知识有助于提高对艺术作品的鉴赏力.

Make clear the law of thought of appreciative reading.

明确鉴赏性阅读思维规律.

She is capable of judging works of art.

她有鉴赏艺术品的能力.