正文

Introduction : On November 7 th, candidates for Jinwan military recruitment received psychological test after regular body check.

[正文]了解,体检合格的应征青年才能进入心理测试,测试的目的是为了提高新兵质量,防止患有精神病和严重心理障碍的青年入伍.

It does not, however, undermine the basic messages of the text.

然而, 这并不会损害正文基本要点.

Regular E-mail messages cannot contain computer viruses, but attachments can.

常规的电子邮件正文不能包含计算机病毒, 但附件却可以.

The text is precise and informative.

正文内容准确，信息量大。

Incorporate figures , tables, and equations appropriately into the text.

请在正文中适当加入图表和方程式.

The text fills 231 pages.

正文占了231页。

The text stands on page 23.

课文正文在23页上.

Ask : Is my augural?

正文:问: 我爹爹是否脑卒中先兆?

The text is all in lower case.

正文一律用小写字体。

Apart from text, data and bss sections you need to know about the absolute section.

除了正文段, 数据段和bss段 之外,您还要了解地址独立段(absolutesection).

The illustrations are strictly illustrative of the text.

这些插图是严格地解释正文内容的.

The text of the present edition has been revised, and some additions have been made.

本版的正文已作了修改, 并有若干补充.

Apart from the body of the book there are three informative appendices.

除正文外,该书还有三个资料丰富的附录.

Apart from the body of the book are three informative appendices.

“除”正文外,该书还有三个资料丰富的附录.

He undertook to edit the text himself.

他答应亲自编辑正文的内容。

The first words of the text filled us with misgiving.

正文开头的文字让我们颇为担心。

We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.

我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。

Reports are the final result of performance appraisal, includes three parts: cover paper , text and appendix.

报告是绩效评定的最终结果, 包含三个部分: 封面 、 正文与附录.

The text is supplemented by an adequate glossary.

正文附有一个详细的词汇表.

The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.

正文除去序言、补遗 、 索引和附录的书或文献的主要部分.

These illustrations fulfil ( l ) the text.

这些插图使正文 臻 于完备.

Any alterations should be written in neatly to the left side.

改动部分应书写清晰,插在正文的左侧.

The thesis has been incorporated by three parts, including preface, five chapters and epilogue.

全文共分个三部分, 包括引言 、 正文和结语,正文共分五章.

Text area : Area occupied by text on a page, excluding running head and folio.

正文版度: 不计书眉和页码,正文在书页上所占的面积.

Text editing: The process of changing text by adding, deleting and rearranging letters words, sentences and paragraphs.

正文编辑：在正文内，作加，减，或把字，词，句及段，从新组织的处理。

Class and method bodies are not enclosed in delimiters but are instead indicated by indention of their bodies.

类和方法正文没有包围在定界符中，而是由缩进的正文来体现。

Two appendixes are affixed : Wuxi Gu's pedigree and chronological table. "

正文后还有两个附录: 无锡泾皋顾氏世系表和 顾贞 观年表.

Each page of this dictionary has two columns of text.

本词典每页上有两列正文.

My job is to lay out the text and graphics on the page.

我的工作是设计页面上的正文和图表。

Hand symbols in the main body of the text cross-refer the reader to the appendices.

正文中的手形符号是提示读者参见附录.