步步高升

Your degrees make it possible to find a good job and learning on the job as you gain in experience allows you to enhance your capabilities and move up the career ladder.

你的学位使你能够找到一个号工作，边工作边在工作中成长获得的经验使你的职位步步高升。

After the continuous efforts of all staff, the company has climbed gradually, as the industry leader.

经全体员工的不断努力, 公司步步高升, 成为同行业的佼佼者.

He hopes to move onward and upward with his current company.

他希望在目前的公司里能步步高升。

There are many jobs in which a man may only climb if he is respectably married.

有许多种职业，只有体面的已婚男子才可能步步高升。

upwardly mobile immigrant groups

步步高升的移民群体

There are prominent examples of women with children who have climbed the corporate ladder in tech. Mayer was pregnant when she became chief executive of Yahoo, and Susan Wojcicki, chief executive of YouTube, recently had her fifth child.

这里也的确有生儿育女的女性在科技业步步高升的杰出案例。梅耶尔成为雅虎首席执行官的时候怀有身孕，而YouTube的首席执行官苏珊·沃西基（Susan Wojcicki）不久前产下了第五个孩子。

So, I doubt more schooling would help you climb up that ladder of success.

所以, 我认为接受更多的学校教育未必就能促使你在成功的阶梯上步步高升.

In south China, It is customary to eat "niangao" ( New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means "higher and higher every year."

在中国南方，习惯吃“年糕”（糯米粉制成的新年糕点），因为作为一个同音字，年糕意味着“步步高升”。

I hope there will be a promotion for you this year.

愿您今年步步高升.

By 12:00. we were eating the dumplings. wrapped in peanut inside. backgammon or moral.

到了12:00. 我们一起吃饺子. 里面包着花生. 寓意步步高升.

Market-wise , stock prices of China-related Internet companies have been escalating in the past few months.

从市场因素来看, 与中国有关的网络公司股票,过去几个月来步步高升.