歪曲

The corollary could only be yet another distortion.

于是不免又多了一层歪曲.

Tenterhooks are the upholstery of the anxious seat.

歪曲事实是内心惶恐的一种掩饰.

Unfortunately, throughout the centuries the Church had misrepresented and misinterpreted the teachings of the Avatar.

不幸的是, 在整个世纪教会了歪曲和误解的教诲头像.

Furthermore, the Chongqing Morning News deliberately , chose the most acerbic comments from Kubin's interview in isolation.

也正是这个标题让顾宾认为它“歪曲”了他的话.

They always twisted the facts to suit their purpose.

为了达到自己的目的,他们总是歪曲事实.

Vous avez d é form é la v é rit é.

你们歪曲了事情的真相.

The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.

媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。

You gave a false colour to the words he said.

你歪曲了他讲话的真实意图.

He spent several weeks giving a false colour to the problem.

为了歪曲这一问题的事实,他花了几个星期.

The detective gives a false colour to this whole business.

这个侦探彻底地歪曲了整个事件.

Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.

看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。

Think carefully about what you say: your views could be easily misrepresented by the press.

仔细考虑你要说的话: 你的看法会很容易被新闻界歪曲.

The film gives a crude caricature of African history.

这部电影歪曲了非洲历史.

He turned my question around so that It'sounded foolish.

他把我的问题歪曲得听上去愚蠢可笑.

Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.

她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实.

News is often coloured.

新闻经常被渲染[歪曲].

He felt that the book misrepresented his opinions.

他觉得这本书歪曲了他的观点。

He had unfairly presented a caricature of my views.

他歪曲了我的观点。

He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.

他说新闻媒体把他歪曲成了一个傲慢而又霸道的人。

The deeds of carnal excess, immorality and unspeakable perversion have produced a baleful harvest.

放纵肉体与不道德的行为、言语所无法形容的歪曲变态已经招致了邪恶的结果.

Don't believe him he often puts false colour upon news.

不要相信他的话,他常常歪曲新闻.

He was accused of colouring the facts in his report.

他被指控在他的报告里歪曲事实.

Newspapers often give a false colour to the news they reported.

报纸常常歪曲它们所报道的新闻.

the perversion of justice

对正义的歪曲

I never saw such a glaring example of misrepresentation.

我从未见过像这样明目张胆地歪曲事实。

His report was attacked as a gross distortion of the truth.

他的报告受到攻击,被指为严重歪曲事实.

Animal rights groups have attempted to distort the facts about animal research.

动物权益组织试图歪曲动物研究的真相.

The reporters sent from Bridgeburg some distorted descriptions of Clyde.

记者们从布围奇堡发出了一些对克莱德歪曲的描写.

distort Newspaper accounts of political and international affairs are often distorted.

v.歪曲；扭曲报上登载的政治及国际事件常是歪曲的。

a grotesque distortion of the truth

对事实的荒诞歪曲