死而复活

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，神也必将他与耶稣一同带来。

For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

24因为我这个儿子，是死而复活，失而又得的。他们就快乐起来。

But if there's a chance of rebirth, death is no longer death and the little insight will disappear.

但是，死而复活，死就不成其为死，那一点彻悟又不会有了。

God the son was born as a real man and has risen from the dead.

圣子上帝降世为人，死而复活。

Jesus told them not to share what they had seen on the mountain that day until after He had risen from the dead.

主耶稣告诉他们在他死而复活以前，不要把这件事告诉别人。

The disciples did not understand what Jesus meant about rising from the dead, but you and I know.

门徒们不明白主耶稣说的死而复活是什么意思。但是你和我都知道。

Why and how my patient died and came back.

我的病人是怎样死而复活的。

Thes. 4:14 For if we believe that Jesus died and rose, so also those who have fallen asleep through Jesus, God will bring with Him.

帖前四14因为我们若信耶稣死而复活了，神也必照样将那些已经藉著耶稣睡了的人与他一同带来。

If you could bring her back to life they would burn her again within six months.

即使你能让她死而复活，他们在六个月以内还会把她烧死。

"Explanation:" Jesus spoke these words to His disciples before He died and rose again.

耶稣在他死而复活之前，向门徒说了这些话。

It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

只是你这个兄弟是死而复活，失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。

And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.

并且他替众人死，是叫那些活着的人，不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活。

The key issue is not to revive organism, but to seek the rebirth of man to avoid ecology crisis, and make the dead nature relive.

消除生态危机，使自然界死而复活，关键不是恢复有机论，而是寻找人的再生。

But your subsequent resurrection has quite cured my grief.

但是你的死而复活治愈了我的悲伤。

St. Paul familiarized his disciples with the idea that Jesus, like Osiris, was a god who died to rise again and give men immortality.

圣保罗使他的信徒们熟悉这样一种思想：耶稣，像奥西里斯一样，是一个死而复活、使人永生的神。