死而复生

No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.

没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生.

Inconveniently1, she was killed off in Avengers: Endgame, but Loki and Vision came back from the dead for their own TV series, so why shouldn't she?

不巧的是，她在《复仇者联盟4：终局之战》中已经领了盒饭，但是洛基和幻视都可以死而复生回来拍自己的电视剧，她为什么不能？

I am Gandalf the White , who has returned from death.

我是死而复生的白袍甘道夫.

He was alive; he had risen from the dead.

他还活着; 他死而复生了.

No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that men could rise from the grave.

没人能从那次雪崩中活着出来，除非相信人能死而复生。

According to the Christian religion, jesus Christ resurrected from death.

根据基督教的说法，耶稣基督曾死而复生。

The true purpose of her flying to the moon was to continually enable the Moon to return to life after death.

她奔月的真正目的，就是能使月亮不断地死而复生。

the seasonal cycle of death and rebirth

死而复生的四季轮回

Sir Orfeo: a Lay about Resurrection; Orpheus spent the rest of his days wandering around in sorrow.

《奥菲奥爵士》：一首关于死而复生的莱歌奥菲斯的余生便在伤心徘徊中度过。

It's like you are back from the dead.

好像你是死而复生似的.

At 4:30, like Lazarus the dead, they reemerge and go home.

到了四点半, 又象拉撒路一样死而复生.他们再度出现、回家.

Naoko Mori on the possibility of Tosh coming back from the dead.

关于Tosh死而复生的可能.

But a pioneering field called cryonics could give some people two lives.

但是一个被称作人体冷冻学的新领域将会让某些人死而复生。

You're sitting there like death warmed over.

你坐在那,好似死而复生.

Easter holidays originate from the Christian tradition of celebrating the resurrection of Jesus Christ.

复活节假期源于基督教庆祝耶稣基督死而复生的传统。

Christians believe that God raised Jesus from the dead.

基督教徒相信上帝让耶稣死而复生。

Robben failed to take the field against Milan, but Clarke moved to play down fears that the flying Dutchman had aggravated an old hamstring problem. The true purpose of her flying to the moon was to continually enable the Moon to return to life after death.

罗本没有能在和米兰的比赛中亮相，但克拉克否认了他是旧伤复发。她奔月的真正目的，就是能使月亮不断地死而复生。

Far behind. Not even Jobs, she said, could restore Apple to its former greatness. Tim Cook, his handpicked successor, didn't have a chance.

她说，就算乔布斯死而复生，他也不能带领苹果公司重现昔日荣耀，更遑论他亲自挑选的接班人蒂姆•库克。

The skills required to resurrect a fallen firm are also in fresh demand.

使倒闭的公司死而复生的本领也受到追捧.

Women received back their dead, raised to life again. Elisha restores the Shunammite's son.

妇人的儿子死而复生. 以利沙使书念妇人的儿子死而复生.

While there are wild rumors of Fallen shaman priests leading camps of fallen, supposedly with the power to raise them from the dead, this has yet to be substantiated.

也有传闻说有沉沦巫师群领导著这群沉沦魔，而且们拥有让沉沦魔死而复生的能力，但是这还没有证实。

I believe in my survival after death.

我相信自己可以死而复生。

You think you can wave your hand over her, bring her back to life?

你觉得朝她挥挥手就能让她死而复生 吗 ?

We have experienced death, we will experience resurrection.

我们已经历死亡，将会死而复生。

I think it has something to do with the day Christ died ( called Good Friday) and when he was supposed to have risen again from the dead ( Easter Monday).

我想这可能是在耶稣死的那天还有一些事情要做当他应当死而复生的时候。

I believe that Jesus rose from the dead.

我相信耶稣是死而复生了.

Elisha restores the Shunammite's son.

以利沙使书念妇人的儿子死而复生.

But the research on the "monstrosity" of Stories of Immortals still lacks the comprehensive and systemic research.

但是对于《搜神记》之怪的研究，尤其是以死而复生为视角，仍然缺乏系统全面的研究。

He's dead and it's no use wishing him alive again.

他死了，希望他死而复生是无济于事的。