每回

If I don't watch you, you trap me every time.

每回我一不留神, 你就总叫我上当.

3: Gee, I sure wish that old guy who lives next door would buy himself a hearing aid& he's a nice old codger but he's deaf as a post and I have to yell every time I talk to him.

嗨，我真希望隔壁那老头儿能给自己买个助听器。他是个和气的老家伙，只是耳朵聋得不行；我每回跟他说话都得大喊。

1: Every time we have pizza I take too much.

他说：我们每回吃pizza我总是要得太多。

Olympic amateur boxing bouts are 5 rounds of 2 minutes.

奥林匹克业余拳击赛有5个回合，每回合2分钟。

I confront them every time.

我每回都同他们打个照面.

A professional boxing Bout usually needs 15 rounds, each round lasts for three minutes.

职业拳击赛通常要打15个回合，每回合3分钟。

Each round of the boxing match lasts three minutes.

拳击比赛每回合时间是3分钟.

This happens every time I go to brunch.

每回我去吃上午餐都这样。

Sometime , my mother would trick us in the work, opportunely, we were playing the game.

我妈一周内会对我耍几回诈, 刚好每回都是我们玩游戏的时候.

But if, in the face of all this, you still declare that whaling has no aesthetically noble associations connected with it, then am I ready to shiver fifty lances with you there, and unhorse you with a split helmet every time.

在所有这些事实面前，如果你还是认为捕鲸业在审美观念上说来，跟这些事情毫无什么了不起的联系，那么，我就要跟你决斗个五十回合，每回都把你打得人仰马翻。丢盔弃甲。

The gaunt man said gloomily, " It's always all right; that's our trouble. "

瘦男人消沉地说: “ 每回都很顺利, 这 就是 我们的麻烦. ”

Regardless of when the pilots or astronauts, quiz every time he did not drop.

无论当飞行员还是航天员, 每回智力竞赛他都不落.

They work the whole year round, and eat only a fraction of the honey they produce.

酿的蜜多, 自己吃的可有限.每回割蜜,给它们留一点点糖,够它们吃的就行了.

I didn't know that.And I rush, I hurry up and rush and feed them but sometimes they want choices so I put two different kinds.

我以前不知道我每回都想很快喂完但是有时她们也想有选择所以我会挑两种给它们

Every time I try to start this program, the computer freezes.

每回我试着启动程式时, 电脑就当机了.

A Thai boxing match lasts only five rounds of three minutes each, with a two-minute rest between rounds.

泰拳比赛通常有5个回合，每回合3分钟，每回合有2分钟的休息时间。

This was a magic formula for Old Fan as his ached each time he heard it.

对老范来说,这就是紧箍咒,每回一听说起保管头痛.

We have more than 52 arguments a year and each one lasts at least a week.

有些夫妻每年吵架52回.每回持续一周.

Keine China-Reise vergeht, auf der sich nicht deutsche Journalisten an ihre Fersen heften.

每回去中国都会有德国记者同她亦步亦趋.

It is, if I may take an eye for an eye, a tooth for a tooth; for every wrench of agony return a wrench: reduce him to my level.

那就是，要是我能以眼还眼，以牙还牙，每回他拧痛我，我也要扭伤他，让他也受受我的罪。

Each settlement will give the AI additional 500 florins per turn.

每个城市+城堡每回合给500弗罗林.

Goblin brigand attacks each turn if able.

每回合若能进攻则须进攻。

He had three tries and failed each time.

他试了三回,每回都失败了.

I return again and again to that day because it was so dreadful.

我之所以每每回想起那一天的情景是因为它太可怕了.

At the end of this paper, the anti extraction abilities of some reagents for mercury and chromium ion are discussed. And calculate the cost of synthesis derivative 1, 2,3 and the recovering silver, mercury and chromium ions.

对合成杯芳烃及衍生物1、2和3进行成本核算，对每回收1mg汞、银、铬离子所需药剂费也进行成本核算。

I rediscover this truth every time I go to a big reunion of my mother's family in Minnesota and I see how everyone is held so reassuringly in their positions over the years.

每回去母亲在明尼苏达的娘家聚会，我便重新发现此一事实，看见每个人都在自己的岗位上坚守多年。

" Eve'y time Ah pulls Miss Suellen littler dan twenty inches, she up an'faint. "

" 每回俺给苏伦小姐扎到20英寸以下, 她就要晕过去了.

Sometime, my mother would trick us in the work, opportunely, we were playing the game.

我妈一周内会对我耍几回诈，刚好每回都是我们玩游戏的时候。

This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.

对老范来说,这就是紧箍咒,每回一听说起保管头痛.

Regeneration >>> Creature restores its health by 30-50 HPs each turn.

具有该技能的兵种在受伤后每回合能自动恢复生命值30-50点.