毫不

OBAMA: There's no doubt it will affect our budgets.

奥巴马: 毫不怀疑金融危机将影响我们的预算,毫不怀疑.

Malcolm works in isolation but I have no doubts about his abilities.

马尔科姆单打独干，但我对他的能力丝毫不怀疑。

By developing unswerving loyalty in every circumstance, the soul is fortified, and victory is assured.

通过在每一境遇中发展毫不动摇的忠诚, 心灵就得坚固, 胜利就有保证.

He made no attempt to conceal his dislike of me.

他毫不掩饰对我的厌恶。

An unswerving, steely resolution showed on the old man's solemn face.

老沙头脸变得严厉, 呈现出毫不动摇的铁般的刚毅.

Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.

迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。

"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.

“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。

There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.

专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。

For six years the road of innovation Yangpu go unwavering.

六年来,创新之路,杨浦走得毫不动摇.

The British team did not disguise their delight at their success.

英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。

It would be just his luck to miss the last boat.

他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。

When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.

他在表达自己的想法时毫不羞怯。

They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.

他们会指责我，或者更糟糕的是，干脆对我毫不理睬。

Alan doesn't care two hoots about Irish politics.

艾伦对爱尔兰政治毫不关心。

He acted as if he hadn't heard any of it.

他表现得好像对此毫不知情。

This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.

这是对失败原因毫不讲情面的分析评估。

I don't care a whit whether she stays or not.

我毫不在乎她的去留.

This caused a few gasps, as well it might.

这毫不奇怪地引得一些人倒吸凉气。

Yasha often envied their unswerving faith.

雅夏经常羡慕他们毫不动摇的信仰.

Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.

穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。

That is irrelevant; we must keep the main purpose of this meeting in sight.

那毫不相干, 我们要牢牢记住这次会议的主要目的.

He did not seem a whit concerned.

他看来毫不在乎.

I don't care a farthing.

我毫不介意;我毫不在.

Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.

毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。

Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.

即使满道乱石,坑坑洼洼, 布鲁斯还是毫不忧虑.

It was subservient, uncomplaining.

这张美丽的脸上总是带着那样的表情:顺受的,毫不抱怨, 毫不诉苦的.

Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.

而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。

Their manager is unconcerned at the laddish image and the drinking that goes with it.

经纪人对他们年轻放浪的形象和相伴而来的恣意纵酒的行为毫不担心。

Not surprisingly, he enjoyed telling tales about his time at the military academy.

他喜欢讲自己上军校时的故事，这毫不奇怪。

She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.

她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。